DIVÃ

DIVÃ

DIVÃ

Cuando el corazón se descontrola y el hígado paga la cuentaQuando o coração apronta e o fígado que paga
No sé si puede con tanta tristeza acumuladaNão sei se ele da conta de tanta mágoa acumulada

Y salió mal, la mezcla que hice para ver si hoy me curaba de este dolorE deu ruim, a mistura que eu fiz pra ver se hoje me curava desta dor
Y salió mal, mezclé cerveza y vino con nostalgia, soledad con licorE deu ruim, misturei cerveja e vinho com saudade, solidão com licor
Y salió mal, hasta caer en la veredaE deu ruim, até cair na calcada
Después no recuerdo nadaDepois não me lembro de nada

Me dijeron que tomara corduraMe mandaram tomar juízo
Pero una botella de cachaça es mucho mejorMas uma garrafa de cachaça e bem melhor
Quién entiende lo que necesitoQuem entende o que eu preciso
Porque el sufrimiento es intenso y no tiene piedadPorque a sofrência é violenta e não tem dó

Me dijeron que tomara corduraMe mandaram tomar juízo
Pero una botella de cachaça es mucho mejorMas uma garrafa de cachaça e bem melhor
Quién entiende lo que necesitoQuem entende o que eu preciso
Porque el sufrimiento es intenso y no tiene piedadPorque a sofrência é violenta e não tem dó

No tiene piedad, no tiene piedadNão tem dó, não tem dó
El sufrimiento es intenso y no tiene compasiónA sofrência e violenta e não tem do
No tiene piedad, no tiene piedadNão tem dó, não tem dó
Una botella de cachaça es mucho mejorUma garrafa de cachaça e bem melhor

Y salió mal, la mezcla que hice para ver si hoy me curaba de este dolorE deu ruim, a mistura que eu fiz pra ver se hoje me curava desta dor
Y salió mal, mezclé cerveza y vino con nostalgia, soledad con licorE deu ruim, misturei cerveja e vinho com saudade, solidão com licor
Y salió mal, hasta caer en la veredaE deu ruim, até cair na calcada
Después no recuerdo nadaDepois não me lembro de nada

Me dijeron que tomara corduraMe mandaram tomar juízo
Pero una botella de cachaça es mucho mejorMas uma garrafa de cachaça e bem melhor
Quién entiende lo que necesitoQuem entende o que eu preciso
Porque el sufrimiento es intenso y no tiene piedadPorque a sofrência é violenta e não tem dó

Me dijeron que tomara corduraMe mandaram tomar juízo
Pero una botella de cachaça es mucho mejorMas uma garrafa de cachaça e bem melhor
Quién entiende lo que necesitoQuem entende o que eu preciso
Porque el sufrimiento es intenso y no tiene piedadPorque a sofrência é violenta e não tem dó

No tiene piedad, no tiene piedadNão tem dó, não tem dó
El sufrimiento es intenso y no tiene compasiónA sofrência e violenta e não tem dó
No tiene piedad, no tiene piedadNão tem dó, não tem dó
Una botella de cachaça es mucho mejorUma garrafa de cachaça e bem melhor

Y salió mal, la mezcla que hice para ver si hoy me curaba de este dolorE deu ruim, a mistura que eu fiz pra ver se hoje me curava desta dor
Y salió mal, mezclé cerveza y vino con nostalgia, soledad con licorE deu ruim, misturei cerveja e vinho com saudade, solidão com licor
Y salió mal, hasta caer en la veredaE deu ruim, até cair na calçada
Después no recuerdo nadaDepois não me lembro de nada

Me dijeron que tomara corduraMe mandaram tomar juízo
Pero una botella de cachaça es mucho mejorMas uma garrafa de cachaça e bem melhor
Quién entiende lo que necesitoQuem entende o que eu preciso
Porque el sufrimiento es intenso y no tiene piedadPorque a sofrência é violenta e não tem dó

Me dijeron que tomara corduraMe mandaram tomar juízo
Pero una botella de cachaça es mucho mejorMas uma garrafa de cachaça e bem melhor
Quién entiende lo que necesitoQuem entende o que eu preciso
Porque el sufrimiento es intenso y no tiene piedadPorque a sofrência é violenta e não tem dó

No tiene piedad, no tiene piedadNão tem dó, não tem dó
El sufrimiento es intenso y no tiene compasiónA sofrência e violenta e não tem do
No tiene piedad, no tiene piedadNão tem dó, não tem dó
Una botella de cachaça es mucho mejorUma garrafa de cachaça e bem melhor

Entré en el bar de la esquina, y mi divánEntrei no bar da esquina, e o meu divã
Allí bebo, desahogo y lloro hasta la mañanaLá eu bebo, desabafo e choro até de manhã