Final de Semana

Fin de Semana

Final de Semana

Y ella, y ella, y ellaE ela, e ela, e ela
Y ella, y ella, y ellaE ela, e ela, e ela
Y ella, y ella, y ellaE ela, e ela, e ela
Y ella, y ella, y ellaE ela, e ela, e ela

Ella baja la cabeza y se vaEla abaixa a cabeça e sai
Y la lágrima corre por su rostroE a lagrima escorre no rosto
En mi pecho el corazón se aceleraNo meu peito coração acelera
La mente desespera, no siento tu saborMente desespera, nao sinto seu gosto

No nacimos para ser opuestosNao nascemos para ser o oposto
Si estoy dispuesto a conquistarteSe eu estou disposto a te ganhar
La victoria más hermosa seríamos nosotros dosVitoria mais bela seria nós dois
Casándonos frente al marNos casando de frente pro mar

Sabes que voy a cumplir tus deseosSe sabe que eu vou te realizar
Solo pide un deseoÉ só fazer um desejo

Preveo y me veo contigo abajoPrevejo e me vejo contigo em baixo
De la lluvia dándote unos besosDa chuva te dando uns beijo
Y tú sonríes incluso cuando bostezoE tu sorrir até quando eu bocejo
Repetir mis jergasFica repetindo as minhas girias
Estar acostado contigoFicar deitado contigo
El fin de semana es pura alegríaFinal de semana é só alegria

Oh Dios, era todo lo que queríaOh meu deus era tudo que eu queria
Vivir contigo y llorar de felicidadViver contigo e chorar de alegria
Mi amor, te lo decíaO meu bem, bem que eu dizia
Perdón por toda la prisaDesculpa por toda correria
Al diablo con la teoríaFoda se a teoria
Sin planes y bien enfocadoSem planos e bem focado
Enfoqué mi mirada en ti y quedé hipnotizadoFoquei o meu olhar em você e fui ficando hipinotizado

Y concentrado sentado, visualizando la situaciónE concentrado sentado visão a situação
Pensando si me lanzo a esta pasiónPensando comigo mesmo me jogo nessa paixao?
Me lanzo y juego el juego de la vidaMe jogo e jogo o jogo do jogo vida
No necesitamos tirar los dados para empezarNem precisamos jogar o dado para dar a partida
Eres bienvenida, hermosa, brinda un porro para los dosTu é bem vinda linda brinda um beck pra nós dois
Hagámoslo ahora porque ahora no hay despuésVamos fazer agora porque agora não tem depois

Sobran ganas, obra hermosa que mujerDisposição de sobra, obra linda que mulher
Chica, este es el momento, no te demores, confío en tiMenina essa é a hora não demora eu boto fé
Así que deja de hacer el tontoEntão chega de fazer migué
Sé que quieres ser mi mujerEu sei que tu quer ser minha mulher
Fin de semana acostados en mi cama fumando un T-réFinal de semana deitados na minha cama fumando um T-ré
Varios sonidos en la madrugada, reggae y rap y charlie brownVarios som na madrugada reggae e rap e charlie brown
Es solo el comienzo de la noche. El beso de la dama es fatalÉ só o começo da noite. Que o beijo da dama é fatal

Humo blanco sube saliendo de tu bocaFumaça branca sobe saindo da sua boca
Hermosa y estilosa, es mejor cuando te vuelves locaCoisa linda e estilosa é melhor quando fica loca
Con tu voz dulce y ronca y riendo sin pararCom sua voz meiga e rouca e rindo sem parar
No esperes que pare, aprieta para continuarNao espere que ela pare aperte pra continua

Déjate llevar, te alucina con una sonrisaDeixa chapar te alucina com um sorriso
Cuando pasa, se fuma el porro y entra en el paraísoQuando ela passa o beck se fuma e fica no paraiso
No te preocupes, ¿qué brisa? Deja que se intensifiqueNão briso, que brisa? Deixa embrazar
Echa el humo en mi cara y luego comienza a besarmeJoga a fumaça na minha cara e depois começa a me beijar

Oh Dios, era todo lo que queríaO meu deus era tudo que eu queria
Vivir contigo y llorar de felicidadViver contigo e chorar de alegria
Mi amor, te lo decíaO meu bem, bem que eu dizia
Perdón por toda la prisaDesculpa por toda correria
Al diablo con la teoríaFoda se a teoria
Sin planes y bien enfocadoSem planos e bem focado
Enfoqué mi mirada en ti y quedé hipnotizadoFoquei o meu olhar em você e fui ficando hipinotizado

Llena de manías, esta chica cayó del cieloCheia de mania mano essa mina caiu do ceu
Incluso usó mi camiseta ancha combinando con mi sombreroUsou até minhas peita larga combinando com o meu chapeu

Es como una luna de miel nuestro fin de semanaÉ pique lua de mel o nosso final de semana
Lo hacemos sobre la marcha, no hay planesFazemo em cima da hora nao tem essa de programa
Mi cobija es tu cabaña y ahí abajo nos amamosMeu coberto é sua cabana e ali debaixo a gente se ama
Esta chica es la más genial, al diablo con Hannah MontanaEssa mina é a mais bolada foda se a hanna montana

Gitana profana, tu mente me llamaCigana Profana sua mente me chama
Solo tú y yo cantando NirvanaSó eu e você cantando nirvana

Arrogante e insana, estilo espartanoMarrenta e insana estilo de espartana
Me doma por encima, esta diosa romanaMe doma por cima essa deusa romana

Desmenuza marihuana pero no sabe liarDichava marijuana mas ela nao sabe apertar
Escuchando Legião Urbana, esta chica se va a relajarOuvindo um leigiao urbana essa mina vai pastelar
Pero no importa, no hay problema, lo importante es disfrutarMas eu sei não tem problema o importante é carborar
Nuestra historia es de película, viniste a sumarNossa historia é de cinema você veio pra somar

Ahora el pecho se aprieta y empiezo a pensarAgora o peito apertar e eu começo a pensar
Es solo un fin de semana, pero podría durarÉ só um final de semana mas ele podia durar
Para seguir besándonosPra gente ficar se beijando
Mientras llueve afueraEnquanto chove la fora
Espero tu regreso, asegúrate de venir y no tardarEu espero a sua volta ve se vem e não demora

Asegúrate de venir, asegúrate de venir, asegúrate de venirVê se vem, vê se vem, vê se vem
Asegúrate de venir, asegúrate de venir, asegúrate de venirVê se vem, vê se vem, vê se vem
Pero no tardesMas não demora

Asegúrate de venir, asegúrate de venir, asegúrate de venirVê se vem, vê se vem, vê se vem
Asegúrate de venir, asegúrate de venir, asegúrate de venirVê se vem, vê se vem, vê se vem
Pero no tardesMas não demora