Reencontrar

Reencontrar

Reencontrar

Me pierdo por ahíMe perco por lá
No sé dónde estoyNão sei onde estou
Pero eso no importaMas isso não importa
Mira lo que quedóOlha oque restou

No quedó amorNão sobrou amor
Hace frío por ahíFaz frio por lá
Escribo historiasEscrevo historias
Para poder calentarmePra pode esquentar

Mi sentimientoO meu sentimento
Y recuerdo aquellos momentosE me lembro daqueles momentos
Solo tú y yoSó eu e você

Y de esos momentosE desses momentos
Sobre esos lamentosSobre esses lamentos
Es una pena no poder verteÉ uma pena não poder te ver

Pero voy a recordarMas vou me lembrar
Aquel encuentroDaquele encontro
Ya estaba todo listoJá tava tudo pronto
Y tú llegaste en el momentoE tu chegou no ponto
Y yo llegué drogadoE eu cheguei chapado
Disculpa la demoraDesculpa a demora
Estaba ordenando mi habitaciónTava arrumando meu quarto

Está muy desordenadaTá mó bagunçado
Pero di lo mejor de míMas dei o meu melhor
Sabes que soy desaliñadoTu sabe que sou deslechado
Chico abusivo, uno de los peoresMoleque abusado, um dos mais pior

Pero oyeMas óooh
Te lo advertíEu te avisei
Mi amorMeu bem
Sin segunda oportunidadSem segunda chance
Ve a vivir tu vidaVá viver sua vida
Lejos de mi alcanceBem longe do meu alcance

Olvídate del romanceEsqueça o romance
Ese tiempo ya pasóAquele já tempo passou
Ahora es solo un asuntoAgora é só um lance
Cuando empecé, tú terminasteQuando eu comecei você terminou

Ahora se acabóAgora acabou
No voy a volverEu nao vou voltar
Busco un espacio para encajarProcuro um espaço para me encaixar
Voy a encontrarme, lejos de tiVou me encontrar, longe de você
No vengas conmigoNão venha me acompanhar
Para que no te pierdasPra tu nao se perder

Porque así es la vidaPorque, que a vida é assim
Te da y te quita y te deja soloTe da e te toma e te deixa sozin
Sentado en la esquina esperando el finalSentado no canto esperando o fim
Escribo mis versos que hablan por míEscrevo meus versos que falam por mim

Dije que iba a serEu falei que ia ser
Pero no fue asíMas nao foi bem assim
Si el tiempo lo diráSe o tempo vai dizer
Dejo que hable por míDeixo ele falar por mim

No sé qué seráEu não sei qual vai ser
Si será asíSe vai ser mesmo assim
Pero sé que túMas eu sei que você
Ya no sirves para míNão serve mas pra mim

Pero seguiré en mi caminoMas vou continuar, no meu caminho
Aunque pise espinasMesmo pisando em espinhos
Espío la vida con otra visiónEspio a vida com outra visão
Se necesita maldad para creer en la razónÉ preciso de maldade pra crer na razão

Entonces, no vengas con mentirasEntão, não venha com mentiras
Sácame de tus historiasMe tira das suas histórias
Historias fueron corrompidasHistórias foram corrompidas
Cambiemos nuestra trayectoriaMudamos nossa trajetoria

Tomamos el camino opuestoPegamos o caminho oposto
Ya no nos encontraremosNão vamos mas nos encontrar
Tú me respondes con una bofetada en la caraTu me responde com um tapa no rosto
Dices que me joda y no vuelva másDiz preu me fuder e não mais voltar
Pero cómoMas como
No hay forma de aceptar (ja)Não tem como aceitar (rá)
Tantas tonterías (no)Tanta vacilação (não)

Mejor adelantarse (para)Melhor se adiantar (pra)
Para no perder la razónEu não perder a razão

EntoncesEntão
No vengas a juzgarmeNão venha me julgar
Con tu charla torcida para marearmeCom seu papo torto pra me tontear
Tu mente débil no resistiráSua mente fraca não vai aguentar
Si el orgullo nos lastima, basta de lastimarnosSe orgulho nos fere, chega de se machucar

Las heridas se curan con el tiempoFeridas sao saradas com o passar tempo
Por eso me alejaré y te perderé mientras lo intentoPor isso vou me afastar e te perder enquanto eu tento

ReencontrarmeMe reencontrar
En esta dimensiónNessa dimensão
Sin ti en mi hogar me siento perdidoSem você no meu lar eu fico sem chão
Palabras en vano, arrojadas al vientoPalavras em vão, jogadas ao ventos
Corazones rotos, dos nuevos reclusosCorações quebrados, dois novos detentos
Están encarcelados, la añoranza nos hiere por todos ladosSão aprisionados saudade nos fere por todos os lados

No hay forma de escaparNão tem como fugir
El destino fue lanzado, nos toca descubrirO destino foi lançado, cabe a nós descobrir
Lo que está por venirOque a de vir
Qué hacer para llegarOque fazer pra chegar
Pero cuando el destino nos ayudóMas quando o destino nos ajudou
Tú no quisiste ayudarmeVocê nao quis me ajudar

Pero lo dejaré de ladoMas vou deixar de lado
El tiempo pasaráO tempo vai passar
Y la añoranza que teníaE a saudade que eu tinha
Olvidé recogerlaEsqueci de pegar

Ni siquiera recuerdo recordarEu nem lembro de lembrar
Olvidé olvidarEsqueci de esquecer
Pero si el tiempo va a hablarMas se o tempo vai falar
Estoy esperando que me respondaTo esperando ele me responder

Ni siquiera recuerdo recordarEu nem lembro de lembrar
Olvidé olvidarEu esqueci de esquecer
Pero si el tiempo va a hablarMas se o tempo vai falar
Déjalo que me respondaDeixa ele me responder