Wherever You Are

Wo auch immer du bist

Wherever You Are

Die Zeit ist gekommen, was geschehen ist, ist geschehenTime has come, what's done is done
Es ist Zeit, weiterzuziehenIt's time to move on
An einen anderen Ort, in einen anderen Raum,To another place, another space,
Vielleicht umkreisen wir eine andere Sonnemaybe circling some other sun
Frag nicht warum, frag nicht wieDon't ask why, don't ask how
Ich kann es immer noch nicht erklärenI still can't explain
Um Abschied zu nehmen,To say goodbye,
Auf Wiedersehen für jetzt, bis ich dich wiederseheGoodbye for now till I see you again
Im Sonnenlicht, da werde ich seinIn the sunlight that's where I'll be
In der Mondnacht, schließ deine Augen,In the moon night close your eyes,
Du wirst mich sehenYou will see me
Im Sonnenaufgang, in der DämmerungIn the sunrise in the twilight
Ich werde der Morgen- und der Abendstern seinI'll be the morning and the evening star
Ich werde bei dir seinI will be there with you
Wo auch immer du bistwherever you are
Das Leben ist seltsam, so viel Freude und SchmerzLife is strange, such joy and pain
Der Verrat und der KussThe betrayal and the kiss
Es mag so sein, vielleicht ist es Schicksal,It maybe meant to be, maybe destiny
Das uns auf einen Weg wie diesen führtLeads us down a path like this
Ein Kind wird geboren, wahre Liebe wird geschworenChild is born, true love is sworn
All das DazwischenAll the in-between
Nun, du gehst einfach weiter, geh weiter, bis der Weg zu Ende istWell you just walk on, walk on until the path is gone
Lernen, dass Liebe das einzige ist, was zähltLearning love is the only everything
Im Sonnenlicht, da werde ich seinIn the sunlight that's where I'll be
In der Mondnacht, schließ deine Augen,In the moon night close your eyes,
Du wirst mich sehenyou will see me
Im Sonnenaufgang, in der DämmerungIn the sunrise in the twilight
Ich werde der Morgen- und der Abendstern seinI'll be the morning and the evening star
Ich werde bei dir seinI will be there with you
Wo auch immer du bistwherever you are
Also gute Nacht, Dinge laufen schiefSo it's goodnight, things go wrong
Aber es ist in Ordnungbut it's alright
Wir sind alle nur auf der Durchreise hierWe're all just passin' through here
Mit LichtgeschwindigkeitAt the speed of light