Beloved

Geliebte

Beloved

Ich hörte, Blitze schlagen nicht zweimalI heard lightening don't strike twice
Könntest du der Mann meiner Träume sein?Could you be the man of my dreams?
Oh, nichts ist so wie deine Hand auf meinem OberschenkelOh, nothing like with your hand on my thigh
Aber mein Herz macht das nichts ausBut my heart doesn't mind

Ich sehe dich an jeder EckeI see you on every corner
Dreh mich und wende michTwist and I turn
Lerne nie, schlafe, will es dir nicht sagenNever learn, sleep, don't wanna tell you
Halt mich wieder, es ist mir egal, wo du warstHold me again, I don't care where you been

Will nur wissen, wo ich steheJust wanna know where I stand
Geliebte, wenn ich es mir wünschen könnteDearly beloved, if I had my way
Wärst du hier, um zu bleibenYou'd be here to stay

Oh, glaub mir, Geliebte, wenn ich es mir wünschen könnteOh, believe me, beloved, if I had my way
Wärst du hier, um zu bleibenYou'd be here to stay
Manchmal starre ich, wenn ich es nicht willSometimes I stare when I don't mean to
Merkst du das?Do you realise?

Du scheinst nie deine Augen zu öffnenYou never seem to open your eyes
Wenn ich hier bin und es versucheWhen I'm here and I'm trying
Du weißt nicht, wie es istYou don't know what it's like
Geliebte, wenn ich es mir wünschen könnteDearly beloved, if I had my way
Wärst du hier, um zu bleibenYou'd be here to stay

Oh, glaub, glaub mir, Geliebte, wenn ich es mir wünschen könnteOh, believe, believe me, beloved, if I had my way
Hättest du deinen Platz von Anfang anYou would have had yours in the first place
Diese kleinen Notizen werden süßerThese little notes get sweeter
Süßer als die meistenSweeter than most
Ich sehe dich nach Hoffnung greifenI see you reaching for hope

Du hörst mich sagenYou hear me say
Geliebte, wenn ich es mir wünschen könnteDearly beloved, if I had my way
Wärst du hier, wärst du hier, um zu bleibenYou'd be here, you'd be here to stay
Oh, glaub mir, GeliebteOh, believe me, beloved