Both Sides Of The Moon

Beide Zijden Van De Maan

Both Sides Of The Moon

Hij vertrouwt me toe, hij heeft het nodigHe confides in me, he needs to
Hij voelt de behoefte niet om te liegenHe doesn't feel the need to lie
En mijn vermoedens hebben me altijd gelijk gegevenAnd my suspicions always proved me right
Verdien ik dit?Did I deserve it?
Zeg me, was het het waard?Tell me, was it worth it?

Ik ruik de kaneel, hoe kan ik afhankelijk zijn?I smell the cinnamon, how could I depend?
Verwacht je dat ik mezelf verdedig als je er niet bent?Expect me to defend myself when you ain't there
Nu zijn zijn handen in mijn haar, zijn fluisteringen in mijn hoofdNow his hand are in my hair, his whispers in my head
Dat is het, ik ben gebrokenThat's it, I'm broken

Onze liefde is besmet door de getijdenOur love is tainted by the tide
Beide zijden, beide zijden van de maanBoth sides, both sides of the moon
En onze maan is besmet door de getijdenAnd our moon is tainted by the tide
Beide zijden, beide zijden, beide zijdenBoth sides, both sides, both sides
En de maan is een slaaf van de getijdenAnd the moon is a slave to the tides
Beide zijden, beide zijden, beide zijdenBoth sides, both sides, both sides

Ja, ik vraag me af hoe je vertrektYeah, I wonder how you leave
Als ik weet dat er nergens heen te gaan isWhen I know there's no place to go
En ik vraag me af hoe je me nog steeds beweegtAnd I wonder how you still move me
Naar een plek waar ik geen controle hebTo a place where I have no control

Daar gaan we weer, ik loop weer met hemHere we go again, I'm pacing back with him
Heen en weer, maar deze pijn zit in mijn borstGoing back and forth but this pain is in my chest
Ik trotseer het weer, denkendI'm braving it again, thinking
Hoe kan dit logisch zijn?How does this make sense?
Ik hoop dat ze gewoon vrienden zijnI'm hoping they're just friends

Onze liefde is besmet door de getijdenOur love is tainted by the tide
Beide zijden, beide zijden van de maanBoth sides, both sides of the moon
En de maan is besmet door de getijdenAnd the moon is tainted by the tide
Beide zijden, beide zijden, beide zijdenBoth sides, both sides, both sides
En de maan is een slaaf van de getijdenAnd the moon is a slave to the tides
Beide zijden, beide zijden, beide zijdenBoth sides, both sides, both sides

Ja, ik vraag me af hoe je vertrektYeah, I wonder how you leave
Als ik weet dat er nergens heen te gaan isWhen I know there's no place to go
Ja, ik vraag me af hoe je me nog steeds beweegt, heyYeah, I wonder how you still move me, hey
Naar een plek waar ik geen controle hebTo a place where I have no control
Beide zijden, beide zijdenBoth sides, both sides
Beide zijden, beide zijdenBoth sides, both sides