There Will Come a Day

Un Jour Viendra

There Will Come a Day

Pas de mots, personneNo words, no one
Pas d'épaule sur laquelle pleurerNo shoulder to cry on
Une voix me soutientOne voice holds me
Et me remet sur mes piedsAnd lifts me to my feet
Premiers pas, nouveau mondeFirst steps, new world
J'ai connu la perte, j'ai connu la douleurI've known lost, I've known hurt
Pendant des jours j'ai répétéFor days I've rehearsed
L'amour d'abord et le fun aprèsLove first and fun over

C'est juste une question de timingIs only a matter of timin'
Je survis à peineI'm only just survivin'
Quand les nuages se dissipentWhen the clouds break
Et pas un instant trop tardAnd not a moment too late
Un jour viendra, un jour viendraThere will come a day, there will come a day
Un jour viendra, un jour viendraThere will come a day, there will come a day
Un jour viendra, un jour viendraThere will come a day, there will come a day
Et je serai là, rayonnant tout l'amourAnd I'll be there shining on all the love

Je souris parce que c'est mon heureI smile because it's my time
Mm, personneMm, no one
J'ai vécu et je vis pour aujourd'huiI lived and live for today
Et rien de plusAnd nothin' more
Dis ce que tu veux dire, parce queSay what you gonna say, 'cause
C'est rien que je n'ai pas entenduIt's nothin' I haven't heard
Pendant des jours j'ai répétéFor days I've rehearsed
L'amour d'abord et le fun aprèsLove first and fun over

C'est juste une question de timingIs only a matter of timin'
Je survis à peineI'm only just survivin'
Quand les nuages se dissipentWhen the clouds break
Et pas un instant trop tardAnd not a moment too late
Un jour viendra, un jour viendraThere will come a day, there will come a day
Un jour viendra, un jour viendraThere will come a day, there will come a day
Un jour viendra, un jour viendraThere will come a day, there will come a day
Et je serai là, rayonnant tout l'amourAnd I'll be there shining on all the love

Et je coursAnd I run
Et je coursAnd I run
Et les larmes que j'ai pleuréesAnd the tears I've cried
N'ont jamais rien fait pour moi, ouaisNever did nothin' for me, yeah
Et je coursAnd I run
Et je coursAnd I run
Et les larmes que j'ai pleuréesAnd the tears I've cried
N'ont jamais rien fait pour moi, ouaisNever did nothin' for me, yeah
Et je coursAnd I run