Tonight Tonight

Vanavond Vanavond

Tonight Tonight

Vanavond, vanavondTonight, tonight
Jij bent de plek waar ik naartoe gaYou're the place I go to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Het gezicht aan wie ik alles vertelThe face I tell it all to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Ik wil je gewoon vasthoudenI just wanna hold you
Vanavond, vanavondTonight, tonight

Ik luisterde naar liefdesliedjes die niemand meer hoortI was listening to love songs no one listens anymore
Ik dacht aan wie je was onder de kleren die je droegI thought of who you were beneath the clothing that you wore
Ik probeerde je te negeren, maar je kon nooit genegeerd wordenI tried to tune you out but you could never be ignored
Je kon nooit genegeerd wordenYou could never be ignored
En ik ben liever mezelf, ook al is het nerveus en onzekerAnd I'd rather be myself, although it's nervous and unsure
Zoekend naar jouw schaduw in het licht onder de deurLooking for your shadow in the light beneath the door
En ik wil je zo graag, oh, ik heb nooit meer gewildAnd I want you oh-so badly, oh, I've never wanted more
Oh, ik heb nooit meer gewildOh, I've never wanted more

Vanavond, vanavondTonight, tonight
Jij bent de plek waar ik naartoe gaYou're the place I go to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Het gezicht aan wie ik alles vertelThe face I tell it all to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Ik wil je gewoon vasthoudenI just wanna hold you
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Is het te laat om je te laten zien?Is it too late to show you?
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Mijnzelf ben ik aan jou verschuldigdMyself is who I owe you
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Ik kan niet zonder jouI can't do without you
Vanavond, vanavondTonight, tonight

Ik dwaal door de paden die jij in mijn hoofd hebt aangelegdI wander down the pathways that you paved inside my brain
Het bracht me naar een herinnering en een moment en een plekIt took me to a memory and a moment and a place
Het schokte me toen het me liet zien dat ik nooit weg kon blijvenIt shook me when it showed me I could never stay away
Ik kon nooit weg blijvenI could never stay away
En is dit hoe jij het herinnert? Zie je ons hetzelfde voor je?And is this how you remember? Do you picture us the same?
Leven ze voor jou in kleur? Passen ze binnen het kader?Do they live for you in color? Do they fit within the frame?
En als je de toekomst ziet, noem je me dan bij jouw naam?And when you see the future, do you call me by your name?
Noem je me dan bij jouw naam?Do you call me by your name?

Vanavond, vanavondTonight, tonight
Jij bent de plek waar ik naartoe gaYou're the place I go to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Het gezicht aan wie ik alles vertelThe face I tell it all to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Ik wil je gewoon vasthoudenI just wanna hold you
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Is het te laat om je te laten zien?Is it too late to show you?
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Mijnzelf ben ik aan jou verschuldigdMyself is who I owe you
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Ik kan niet zonder jouI can't do without you
Vanavond, vanavondTonight, tonight

Hoe kan ik je vasthouden?How can I hold you?
Ik geef alles wat ik heb aan jouI give my all to
Als je kunt wachten, dan kan ikIf you can wait, then I can take
Gewoon nog één dagJust one more day

Vanavond, vanavondTonight, tonight
Jij bent de plek waar ik naartoe gaYou're the place I go to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Het gezicht aan wie ik alles vertelThe face I tell it all to
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Ik wil je gewoon vasthoudenI just wanna hold you
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Hoe kan ik je vasthouden? (Vanavond, vanavond)How can I hold you? (Tonight, tonight)
(Is het te laat om je te laten zien?)(Is it too late to show you?)
Ik geef alles wat ik heb aan (vanavond, vanavond)I give my all to (tonight, tonight)
(Mijnzelf ben ik aan jou verschuldigd)(Myself is who I owe you)
Als je kunt wachten (vanavond, vanavond)If you can wait (tonight, tonight)
Dan kan ik nemen (ik kan niet zonder jou)Then I can take (I can't do without you)
Gewoon nog één dag (vanavond, vanavond)Just one more day (tonight, tonight)

Vanavond, vanavondTonight, tonight