Lately

In letzter Zeit

Lately

Ich will keinen Druck aufbauenDon't want to put on pressure
Wenn ich mit dir redeWhen I'm talking to you
Will dir keine Vorträge haltenDon't want to give you lectures
Aber du musst einfach handelnBut you've just got to move
Weiß nicht, wo wir falsch abgebogen sindDon't know where we went wrong
Aber ich weiß, die Hoffnung ist wegBut I know hope's gone
Für mich und für dichFor me and for you

Früher haben sie uns beneidetThey used to envy you and us
Ich hasse, was wir geworden sindI hate what we've become
Laufen im KreisRunning 'round in circles
Bis keine Luft mehr in meinen Lungen ist'Til no air is in my lungs
Schätze, was du mir gibstCherish what you give me
Aber ich muss frei seinBut I need to be free
Die ganze Zeit kämpfe ichAll this time I'm fighting

In letzter Zeit bin ich gefangenLately, I've been tied up
In letzter Zeit habe ich gelogenLately, I've been lying
In letzter Zeit denke ich darüber nach, wie ich mein Leben aufmischen kannLately, I've been thinking about the way to shake my life up
In letzter Zeit bin ich nutzlosLately, I've been useless
In letzter Zeit bin ich lockerLately, I've been loose
In letzter Zeit kämpfe ich mich durchLately, I'm pushing through
Ich halte deine Hand heute Nacht, wenn ich mussI'll hold my hand tonight, if I have to
Ich zahle immer den Preis, wenn ich bei dir binI'll always pay the price when I'm with you

Oh, in letzter ZeitOh, lately
Oh, in letzter ZeitOh, lately

Will dich nicht aufbauen, dennDon't want to build you up 'cause
Ich weiß, du bist nicht so starkI know you're not that strong
Ich werde dich nur enttäuschen, das weiß ichI'll only let you down I know
Ich muss allein seinI need to be on my own
Nun, ich bin nie in der richtigen StimmungWell I'm never in the right mood
Wenn du zu mir nach Hause kommstWhen you come to my home
Also, wenn du die Stille hörstSo if you hear the silence
Bitte hinterlasse deine Nachricht nach dem SignaltonPlease leave your message after the tone

Durch das hier hindurchblickendLooking through this
Ich habe das nicht gemachtI didn't do this
Ich weißI know
Du weißt, wie langsam die Zeit vergeht, oh GottYou know how slow time goes, oh God
Aber wir haben es durchgestandenBut we stuck through it
Es ist vorbeiIt's done

In letzter Zeit bin ich gefangenLately, I've been tied up
In letzter Zeit habe ich gelogenLately, I've been lying
In letzter Zeit denke ich darüber nach, wie ich mein Leben aufmischen kannLately, I've been thinking about the way to shake my life up
In letzter Zeit bin ich nutzlosLately, I've been useless
In letzter Zeit bin ich lockerLately, I've been loose
In letzter Zeit kämpfe ich mich durchLately, I'm pushing through
Ich halte deine Hand heute Nacht, wenn ich mussI'll hold my hand tonight, if I have to
Ich zahle nur den Preis, wenn ich bei dir binI'll only pay the price when I'm with you

Oh, in letzter ZeitOh, lately
Oh, in letzter ZeitOh, lately

MorgenTomorrow
MorgenTomorrow
MorgenTomorrow
MorgenTomorrow
MorgenTomorrow