Le cœur noir charbon

Das schwarze Kohlenherz

Le cœur noir charbon

Er hat allein den schwarzen Himmel geküsstIl a embrassé seul le ciel noir
Zieht seine Dutzend WagenTirant ses dizaines de wagons
Elend, aber unerschütterlichMisérable mais imperturbable
Zieht seine WagenTirant ses wagons
Das schwarze KohlenherzLe cœur noir charbon

Sein zartes, glattes Körper liegt neben ihrSon corps fluet et lisse gît à côté d’elle
Sein Kopf weint, liegt allein und stirbtSa tête pleure, gît seule et se meurt

Überzeugt, dass keine Liebe je ein Echo auf diesem Grund finden wirdPersuadé encore une fois qu’aucun amour ne trouvera de reflet sur ce fond
Lächelnd, bleich, unerschütterlichSouriant, blême, imperturbable
Hat er den schwarzen Himmel geküsstIl a embrassé le ciel noir
Zieht seine Dutzend WagenTirant ses dizaines de wagons
Allein, das schwarze, bodenlose HerzSeul, le cœur noir et sans fond