Twinkle, Twinkle, Little Star

Brilla, brilla, estrellita

Twinkle, Twinkle, Little Star

Brilla, brilla, estrellitaTwinkle, twinkle, little star
¿Qué serás, dime, tú?How I wonder what you are
En lo alto brillas sin pararUp above the world so high
Como un diamante en el azulLike a diamond in the sky

Cuando el Sol se va a dormirWhen the blazing Sun is gone
Y nada puede iluminarWhen he nothing shines upon
Tú apareces con tu luzThen you show your little light
Brillando toda la noche sin cesarTwinkle, twinkle, all the night

El viajero en la oscuridadThen the traveler in the dark
Agradece tu chispa singularThanks you for your tiny spark
No sabría hacia dónde irHe could not see which way to go
Si no brillaras sin pararIf you did not twinkle so

En el cielo azul te mantienesIn the dark blue sky you keep
Y a veces entre mis cortinas te asomasAnd often through my curtains peep
Pues nunca cierras tu ojoFor you never shut your eye
Hasta que el Sol vuelve a brillarTill the Sun is in the sky

Es tu chispa brillante y pequeñaIt is your bright and tiny spark
La que guía al viajero en la oscuridadLeads the traveler in the dark
Aunque no sepa qué eresThough I know not what you are
Brilla, brilla, estrellitaTwinkle, twinkle, little star