Hymn To Victory

Himno a la Victoria

Hymn To Victory

Poderosa victoria, anhelada por los hombres"O powerful victory, by men desir'd
Con pechos adversos encendidos en furia temibleWith adverse breasts to dready fury fir'd
A ti te invoco, cuyo poder solo puede sofocarThee I invoke, whose might alone can quell
La furia contenciosa y la molestia cruel:Contending rage, and molestation fell:
Es tuyo en batalla conferir la corona'Tis thine in battle to confer the crown
El premio del vencedor, la marca de dulce renombreThe victor's prize, the mark of sweet renown
Pues tú gobiernas todas las cosas, victoria divinaFor thou rul'ist all things, victory divine
Y la gloriosa lucha, y los gritos alegres son tuyosAnd glorious strife, and joyful shouts are thine

Ven poderosa diosa, y bendice a tu suplicanteCome mighty goddess, and thy suppliant bless
Con ojos brillantes, exaltado por el éxitoWith sparkling eye, elated with success
Que acciones ilustres reclamen tu protecciónMay deeds illustrious thy protection claim
Y encuentren, guiadas por ti, fama inmortalAnd find, led on by thee immortal fame"
En verdad, los carros lleganIndeed, the chariots come
Para mostrarnos una visión de una nueva eraTo show us a vision of a new aeon

Oh poderosa victoria, enciende tu fuego en míO powerful victory, your fire in me ignite
Préstame tus alas, concédeme tu más oscuro poderLend me thy wings, grant me your darkest might
Guía mis manos en innumerables salvajismosGuide my hands in countless savageries
Tu camino seguiré hacia victorias interminablesYour path I shall follow to endless victories
Es aquí donde yaces enterradaIt's here where you lay buried
Héroes caídos de antañoFallen heroes of old
Aquí, junto a tu tumbaHere, by your grave
Me detengo y descanso por un momentoI stand and rest for a moment
En silencioIn silence