Dreams of Elizabeth

Sueños de Elizabeth

Dreams of Elizabeth

Un aullido arrastrado de lobo rompió un silencio temibleA drawling wolf's howl broke a dreadful silence
Una niebla asentada sobre picos escarpados se extendió por todas partes con la semilla negra de la muerteA settled fog over jagged crags spread everywhere with the black dead seed
Gritos de los Demonios, Gritos de las VírgenesScreams of The Demons, Screams of The Virgins
desnudas para ser martirizadas por sus pecadoslying naked to be martyred for her sins
la hicieron más cruel, completamente insanamade Her more cruel, completely insane
El bosque la rechazó, el bosque susurró su nombreForest shed Her, forest whispered her name
a medianoche en Nochebuena se levantó de su tumbaat midnight on Christmas Eve she arose from her grave

Anhelaba sangre, sueños oscuros eróticosShe longed for blood, erotic dark dreams
danzando macabro los llevó al éxtasisdancing macabre she went them into bliss
Hechizada por ellos la llevaron a entrarSpellbound by her they led Her come in
Su amor era por la sangre, de susurro a gritoHer love was for blood, from whisper to scream

Los Hechiceros de la Oscuridad - ¡Invocan! Al DiabloThe Sorcerers of The Dark - Invoke! To The Devil!
que devuelva a la vida a esa mujer que trajothat he restores to life that woman who brought
sus orquídeas al mundo y embrujó con su bellezaHer orchirds to world and bewitched with her beauty
para cautivarlosto make them enthralled

Todavía con fiebre no puedo conciliar el sueñoStill in Fever I can't fall asleep
soñando con Elladreaming of Her
Deseándola y lista para dar mi sangre por el Amor de la Puta del DiabloLusting Her and ready to give my blood for Love of Devil's Whore

En la noche espeluznante, en el sueño horrible - el aullido del lobo me recuerdaIn eerie night, in awful sleep - wolf's howl reminds me
este cuento olvidado, Condesa en sangre - resultado de la Crueldadthis forgotten tale, Countess in blood - result of Cruelty
Noche propicia, bajo las estrellas su belleza se hace presenteAuspicious night, beneath the stars Her beauty comes to light
Desde tiempos antiguos viene como bestia para traer al mundo su desgraciaFrom ancient times she comes as beast to bring to world her blight

Si tan solo hubiera podido besar sus labios más dulces para ser bendecido una vezIf only I could have kissed Her sweetest lips to be benigthed once
y para siempreand forevermore
Hubiera dado mi sangre por su amor si tan solo hubiera estado con EllaI would have given my blood for Her love if only I could have been with Her
Sangre Por AmorBlood For Love

Su tiempo había pasado, una fábula versaba su vida condenada por la maldición del púlpitoHer time had passed a fable versed Her life condemned by pulpit curse
Pero la verdad de Ella vive en los labios del libertino, en NochebuenaBut truth of Her it lives on lips of libertine, on Christmas Eve
Vendrá del Pasado a la luzIt will be coming from Past to light

Los sueños de Ella seguirán siendo sueños y no serán vistos por ojosDreams of Her will remain the dreams and won't be seen by eyes
Pero llegará el momento en que una bestia regrese tan pronto como ella me llame bajoBut time will come a beast returns as soon as she will call me beneath
los cielos invernales bajo la Luna de Diciembrethe winter skies under December Moon

[06 de febrero de 1999][06 February 1999]