Embittered With Grief

Amargado por el dolor

Embittered With Grief

Amargado por el dolor de rodillas, en medio de los campos de batalla sangrientosEmbittered with grief on my knees, amidst the bloody battle fields
Intento encontrar una fuerza para superar ese dolor dentro de mi corazónI try to find a strength to overcome that pain inside of my heart
Cuando nos dejaste solos en nuestra propia sangreWhen you left us alone in our own blood
Sin ninguna ayuda en el abismo del Infierno para morir...Without any help in abyss of the Hell to die...

¿Vida? ¿Fue justo para mí?Life! Was it justly for me?
Mi creencia se fue contigoMy belief it's gone with you

Gritos en la noche fueron lo último que escuché antes de mi caídaScreams in the night were the last that I heard before my fall
Olvidado, prohibido, sofocante y sangranteForgotten, forbidden, chocking and bleeding
¿Para qué es todo eso?For what that's all?

¿TENÍAS QUE VENIR A MÍYOU HAD TO COME TO ME
CUANDO ME HABÍAS ABANDONADO?WHEN I WAS FORSAKEN BY YOU?
TE QUEDASTE CON ELLOS EN LUGAR DE MÍYOU'VE STAYED WITH THEM INSTEAD OF ME
¡Dime! ¿Podía elegir cuando no me diste opción?Tell! Could I chose when you gave me no choice
Tuve que huirI had to flee
Del Templo Tuyo y Tu amor loco enFrom Temple Of Yours and Your mad love in
Un castillo junto al marA castle by sea
Donde las sombras y el silencio calladoWhere the shadows and silent silence were
Estaban conmigoWith me
Para enseñarme el pasado porque guarda las respuestasTo teach me the past cause it keeps the answers
"Cómo vivir""How to live"

Es hora de decirte lo que he aprendido durante añosTime to tell you what I've learned for years
Que pasaron en el lado oscuro conmigo, y lágrimasThat passed on darkside with me, and tears
Que brotaron de mis ojos y lavaronThat streamed from my eyes and washed
Las costas donde dormíaThe shores where I slept
Afligido por el dolor, eran para ti con esperanzaStricken with grief, were for You with hope
De ser perdonadoTo be forgiven

¿QUÉ QUIERESWHAT DO YOU WANT
CREATURA DEL MAL?CREATURE OF EVIL?

Estoy en caída, salvación para aquellos que están ciegosI am in fall, salvation for those who are blind
Con tu amorWith your love
Locura en la Tierra me retracto de ti, DiosInsanity on Earth I recant from you- God
Para encontrarme solo piensa dónde puedo estar...To find me just think where I can be....

Aún yacemosWe still lie
En los campos de nuestra sangreOn the fields of our blood
Y nunca más la vida puede sanarAnd nevermore the life can heal
Nuestras heridas, las almas dañadasOur wounds, the damaged souls
Nos hemos ido con los vientosWe're gone with winds
Cantando tan dulcementeSinging so sweetly
Mientras la locura se propagaAs the spreading madness
Gobierna a los humanosRules the human
Y los lleva alAnd leads them to
Sacrificio....Sacrifice....

[Mayo 99][May 99]