Shattered

Destrozado

Shattered

¿Puedes decirme?Can you tell me?
¿Qué demonios ves?What the fuck do you see?
No hay mucho que decirThere is nothing much to say
¡Solo presiona el botón 'play'!Just push the button 'play'!

Estos remolinos en mi cabezaThese spirals in my head
Y voces por todas partesAnd voices every where
El sentido del humor se ha idoSense of humour is gone
Estoy perdiendo la razónI'm losing my mind

Dame el mapa que me saque de este juegoGive the map which leads me out from this game
Muéstrame el camino, ¿dónde termina?Show me the road, where does it end
¿Sabes por qué decidí estar solo?Do you know why I decided to be alone?
Para que mis sistemas funcionen a mi maneraTo get mine systems work my way

Este presente en mi corazónThis present in my heart
Me empuja demasiado fuertePush me down too hard
Intento conseguir algo de ayudaI try to get some help
Mientras me hundo en la muerteWhile I'm sinking into the death

Llévame lejos de este dolorSend me far away out from this pain
¿Dónde puedo encontrarme de nuevo?Where can I find myself again?
Nadie sabe lo que estoy escondiendo adentroNo one knows what I'm hiding inside
Por favor, sácame de esta tumbaPlease release me out from this grave

Solo de guitarra por Mikko KähkönenGtr solo by Mikko Kähkönen

Los colores en mi camisa están hechos con tu sangreColours on my shirt are made by your blood
La noche cae de nuevo, el cuerpo necesita nueva carneNight falls again, body needs new flesh
Embotar mi cuchillo, asegurarme de que esté seguroDull my knife, ensure its safe
Para evitar las manchas de derramamiento de sangreTo avoid the bloodshed stains

Cinco litros de dolor fluyen por mis venasFive litres of pain flow thru my veins
Las corto de par en parI cut those wide open
Este líquido inflige un dolor insoportableThis liquid afflicts unbearable pain
Mi sufrimiento es excedidoMy sufferance is exceed

Dame el mapa que me saque de este juegoGive the map which leads me out from this game
Muéstrame el camino, ¿dónde termina?Show me the road, where does it end
¿Sabes por qué decidí estar solo?Do you know why I decided to be alone?
Para que mis sistemas funcionen a mi maneraTo get mine systems work my way

Llévame lejos de este dolorSend me far away out from this pain
¿Dónde puedo encontrarme de nuevo?Where can I find myself again?
Nadie sabe lo que estoy escondiendo adentroNo one knows what I'm hiding inside
Por favor, sácame de esta tumbaPlease release me out from this grave