Concealed Torment

Tormento Oculto

Concealed Torment

11
La vi y deseé morirI saw her and hoped to die
El dolor y la vergüenza ya se habían apoderado de míPain and shame had already fallen over me
No podía soportar cómo podía hacerlo por míI couldn't stand how could she do it for me
Quizás todo esto es solo una pesadilla en mis sueñosMaybe this all is only nightmare in my dreams

Coro:Chorus;
Cuando el día se convierte en nocheWhen the day turns to night
Estoy cazando un estado mental de locuraI am hunting for state of mind of insanity

Como un débil en la oscuridadLike a weak in the dark
Quiero escapar de la realidadI want to escape away from reality

22
Demasiadas promesas rotas dan vueltas en mi cabezaToo many broken promises pull in my head
No sé cómo debería tratar este dolorI don't know how I should to treat to this pain
Me siento olvidado y solo en este mundoI feel like I'm forgotten and alone in this world
Tengo miedo del momento en que ya no pueda soportarlo másI am afraid of the time I can't stand this anymore

Coro:Chorus;
Cuando el día se convierte en nocheWhen the day turns to night
Estoy cazando un estado mental de locuraI am hunting for state of mind of insanity

Como un débil en la oscuridadLike a weak in the dark
Quiero escapar de la realidadI want to escape away from reality

No quiero escuchar la verdadI don't want to hear the truth
La verdad de mi alma moribundaThe truth of my dying soul
La vida es como una pelea dolorosalife is like painfull fight
Tengo que vivir y morirI have to live and die

Puente:Bridge:
¿Es ahora mi momento de irme?Is now my time to go?
¿Por qué no puedes mostrar tus sentimientos ahora?Why can't you, your feelings show now?
¿Mi vida está realmente sin esperanza?Is my life truly out of hope?
¡Oh no! Estoy olvidado y soloOh no! I'm forgotten and alone

Discurso:Speech:
Me estoy muriendo en esta miseriaI am dying in this misery
Sin sentido y esperanza para seguir adelanteNo sense and hope to go on
Estoy solo bajo la lluvia torrencialI am alone in the pouring rain
Esperando la muerte, deseando morir...Waiting the death, hope to die...
¡No!No!

Coro:Chorus:
Cuando el día se convierte en nocheWhen the day turns to night
Estoy cazando un estado mental de realidadI am hunting for state of mind of reality

Extiendo mis alas hacia el cieloI spread my wings to the sky
Quiero escapar de la locuraI want to escape away from insanity