Drunk in Love

Betrunken vor Liebe

Drunk in Love

Sie redet, aber ich höre nichtsShe's talking, but I don't hear a thing
Sehe nur ihr Lächeln, als würde es meinen Ring tragenJust watching the smile like it's wearing my ring
Sie sagt meinen Namen, doch ich starre nurShe's saying my name, but I'm staring instead
Ein Blick von ihr und ich vergesse, was ich gesagt habOne look from her and I forget what I said

Mit schweren Lidern schweb ich langsamHeavy lidded, I'm floating slow
Du sagst meinen Namen und es zieht mich tiefYou say my name and it pulls real low
Betrunken vor Liebe und ich verliebe mich in dichDrunk in love and I'm falling for you
Sitze einfach hier und bin high von dirJust sitting here getting high off you
Ein kleiner Blick und ich verliere den FadenOne small glance and I lose my track
Ein sanftes Lachen und ich bin vom Weg abgekommenOne soft laugh and I'm off the map

Du atmest und ich beginne zu schwankenYou're breathing and I start to bend
Weiß nicht, wo ich aufhöre oder wo du endestDon't know where I stop or where you end
Ich blinzele nicht, ich starre dich einfach anI don't blink, I just stare you down
Ich grabe, grabe tief und beruhige mich nichtI dig, dig bad and I don't calm down
Du sprichst leise und ich beginne zu gleitenYou speak low and I start to slide
Ja, lehne mich, ich versuche nicht, mich zu versteckenYeah, leaning, I'm not trying to hide
Du sitzt nah, ich breche diesen Blick nichtYou sit close, I don't break that gaze
Hypnotisiert, verloren in deinem DunstHypnotized, lost deep in your haze
Brauche keinen Stolz, wenn es sich so richtig anfühltDon't need pride when it feels this right
Ich verliebe mich und kämpfe nicht dagegen anI fall for and I don't fight

Du bist direkt hier und es ist viel zu vielYou're right here and it's way too much
Versuche zu atmen, aber ich verliere den KontaktTrying to breathe, but I'm losing touch
Dein Blick gleitet rein und ich schweb hochYour glance slides in and I'm floating high
Mein Griff bleibt fest, aber ich neige mich zu dirMy grip holds firm, but I lean your way
Ich bin gefangen, du hast keinen SchimmerI'm locked in, you don't have a clue
Ein weiteres Wort und ich kann nicht stillsitzenOne more word and I won't sit still
Betrunken vor Liebe, versuche nicht durchzufallenDrunk in love, trying not to fall through
Halte mich zurück, während ich dich anstarreHolding back while I stare at you

Sag meinen Namen und ich bin nicht mehr derselbeSay my name and I'm not the same
(Nicht blinzeln)(Don't blink)
Du, du sitzt zu nah und ich vergesse meinen PlatzYou, you sit too close and I forget my place
(Ich bin bereit)(I'm on)
Hielt es zurück, bis ich nicht mehr so tun konnteHeld it in till I couldn't pretend
Also lehnte ich mich langsam vorSo I leaned in slow
Und küsste dich dannAnd kissed you then
Hatte es nicht geplantDidn't plan it
Aber ich meinte es ernst.But I meant it