Drunk in Love

Dronken van Liefde

Drunk in Love

Ze praat, maar ik hoor nietsShe's talking, but I don't hear a thing
Kijk alleen naar die glimlach, alsof ze mijn ring draagtJust watching the smile like it's wearing my ring
Ze zegt mijn naam, maar ik staar in plaats daarvanShe's saying my name, but I'm staring instead
Eén blik van haar en ik vergeet wat ik zeiOne look from her and I forget what I said

Met zware ogen drijf ik langzaamHeavy lidded, I'm floating slow
Jij zegt mijn naam en het trekt me naar benedenYou say my name and it pulls real low
Dronken van liefde en ik val voor jouDrunk in love and I'm falling for you
Gewoon hier zitten en high worden van jouJust sitting here getting high off you
Eén kleine blik en ik raak de draad kwijtOne small glance and I lose my track
Eén zachte lach en ik ben van de kaartOne soft laugh and I'm off the map

Je ademt en ik begin te buigenYou're breathing and I start to bend
Weet niet waar ik stop of waar jij eindigtDon't know where I stop or where you end
Ik knipper niet, ik staar je gewoon aanI don't blink, I just stare you down
Ik graaf, graaf diep en ik kalmeer nietI dig, dig bad and I don't calm down
Je spreekt zacht en ik begin te glijdenYou speak low and I start to slide
Ja, leunend, ik probeer me niet te verstoppenYeah, leaning, I'm not trying to hide
Je zit dichtbij, ik breek die blik nietYou sit close, I don't break that gaze
Hypnotiseerd, diep verloren in jouw roesHypnotized, lost deep in your haze
Heb geen trots nodig als het zo goed voeltDon't need pride when it feels this right
Ik val voor jou en ik vecht niet terugI fall for and I don't fight

Je bent hier en het is veel te veelYou're right here and it's way too much
Probeer te ademen, maar ik verlies de gripTrying to breathe, but I'm losing touch
Jouw blik glijdt binnen en ik zweef hoogYour glance slides in and I'm floating high
Mijn grip blijft stevig, maar ik leun jouw kant opMy grip holds firm, but I lean your way
Ik ben vast, jij hebt geen ideeI'm locked in, you don't have a clue
Nog één woord en ik blijf niet stilzittenOne more word and I won't sit still
Dronken van liefde, probeer niet door te zakkenDrunk in love, trying not to fall through
Terughoudend terwijl ik naar jou kijkHolding back while I stare at you

Zeg mijn naam en ik ben niet meer dezelfdeSay my name and I'm not the same
(Geen knipper)(Don't blink)
Jij, jij zit te dichtbij en ik vergeet mijn plekYou, you sit too close and I forget my place
(Ik ben er)(I'm on)
Hield het in tot ik niet meer kon doen alsofHeld it in till I couldn't pretend
Dus leunde ik langzaam inSo I leaned in slow
En kuste je toenAnd kissed you then
Had het niet geplandDidn't plan it
Maar ik bedoelde het.But I meant it