Drunk in Love

Ivresse d'amour

Drunk in Love

Elle parle, mais j'entends rienShe's talking, but I don't hear a thing
Je regarde juste son sourire comme s'il portait ma bagueJust watching the smile like it's wearing my ring
Elle dit mon nom, mais je fixe à la placeShe's saying my name, but I'm staring instead
Un regard de sa part et j'oublie ce que j'ai ditOne look from her and I forget what I said

Les paupières lourdes, je flotte lentementHeavy lidded, I'm floating slow
Tu dis mon nom et ça me tire vers le basYou say my name and it pulls real low
Ivresse d'amour et je tombe pour toiDrunk in love and I'm falling for you
Juste assis ici à planer sur toiJust sitting here getting high off you
Un petit coup d'œil et je perds le filOne small glance and I lose my track
Un doux rire et je suis hors de la carteOne soft laugh and I'm off the map

Tu respires et je commence à plierYou're breathing and I start to bend
Je ne sais pas où je m'arrête ou où tu commencesDon't know where I stop or where you end
Je ne cligne pas, je te fixe intensémentI don't blink, I just stare you down
Je creuse, je creuse mal et je ne me calme pasI dig, dig bad and I don't calm down
Tu parles doucement et je commence à glisserYou speak low and I start to slide
Ouais, je me penche, je n'essaie pas de me cacherYeah, leaning, I'm not trying to hide
Tu es proche, je ne romps pas ce regardYou sit close, I don't break that gaze
Hypnotisé, perdu dans ton brouillardHypnotized, lost deep in your haze
Pas besoin de fierté quand ça se sent si bienDon't need pride when it feels this right
Je tombe pour toi et je ne me bats pasI fall for and I don't fight

Tu es juste là et c'est bien tropYou're right here and it's way too much
J'essaie de respirer, mais je perds le contactTrying to breathe, but I'm losing touch
Ton regard glisse et je flotte hautYour glance slides in and I'm floating high
Mon emprise reste ferme, mais je me penche vers toiMy grip holds firm, but I lean your way
Je suis enfermé, tu n'as aucune idéeI'm locked in, you don't have a clue
Un mot de plus et je ne resterai pas tranquilleOne more word and I won't sit still
Ivresse d'amour, essayant de ne pas tomber à traversDrunk in love, trying not to fall through
Me retenant pendant que je te fixeHolding back while I stare at you

Dis mon nom et je ne suis plus le mêmeSay my name and I'm not the same
(Ne cligne pas)(Don't blink)
Toi, tu es trop proche et j'oublie ma placeYou, you sit too close and I forget my place
(Je suis là)(I'm on)
Je l'ai gardé en moi jusqu'à ce que je ne puisse plus faire semblantHeld it in till I couldn't pretend
Alors je me suis penché lentementSo I leaned in slow
Et je t'ai embrassée ensuiteAnd kissed you then
Je ne l'avais pas prévuDidn't plan it
Mais je le pensais vraimentBut I meant it