A Cauldron Full Of Hot, Strong Love

Een Ketel Vol Heerlijke, Sterke Liefde

A Cauldron Full Of Hot, Strong Love

Ik heb een ketel vol heerlijke, sterke liefdeI've got a cauldron full of hot, strong love
En het borrelt voor jou!And it's bubbling for you!
Zeg incendio, maar die spreuk is niet heetSay incendio, but that spell's not hot
Als mijn speciale heksenbrouw!As my special witch's brew!

Wees niet bang, kom en neem een slokDon't you be afraid, come and take a sip
Van deze dampende, lekkere traktatie!Of this steamy, tasty treat!
Wat in mijn ketel vol heerlijke, sterke liefde zitWhat's in my cauldron full of hot, strong love
Zal je leven compleet maken!Will make your life complete!

Ik heb een ketel vol heerlijke, sterke liefdeI've got a cauldron full of hot, strong love
Die op het punt staat om te ontvouwenThat's about to be unfurled
Heeft een smaak die alles overtreftGot a flavour that beats anything
Wat je in de gewone wereld vindt!You'll find in the muggle world!

Meng een snufje specerij met een vleugje charmeMix a pinch of spice with a dash of charm
En een snufje romantiekAnd a sprinkling of romance
Dat is waarom mijn ketel vol heerlijke, sterke liefdeThey're why my cauldron full of hot, strong love
Het waard is, neem de kans!Is worth it, take the chance!

Oh, kom en roer in mijn ketelOh, come and stir my cauldron
En als je het goed doetAnd if you do it right
Zal ik je wat heerlijke, sterke liefde kokenI'll boil you up some hot, strong love
Om je vanavond warm te houden!To keep you warm tonight!

Ik heb een ketel vol heerlijke, sterke liefdeI've got a cauldron full of hot, strong love
Het is een recept zo zeldzaamIt's a recipe so rare
Er is geen toverdrank of elixer datThere's no potion or elixir that
Er ooit mee kan vergelijken!Could ever quite compare!

Oh, zulke opwinding wachtOh, such thrills await
Want samen zijn we klaar om verder te gaan'Cause, together, we are ready to proceed
Drink uit mijn ketel vol heerlijke, sterke liefdeDrink from my cauldron full of hot, strong love
Het is alle magie die je ooit nodig zult hebben!It's all the magic you'll ever need!

Oh, kom en roer in haar ketelOh, come and stir her cauldron
En als je het goed doetAnd if you do it right
Zal ze je wat heerlijke, sterke liefde kokenShe'll boil you up some hot, strong love
Om je vanavond warm te houdenTo keep you warm tonight
Om je vanavond warm te houden!To keep you warm tonight!

Dat klopt!That's right!
Ik heb een ketel vol heerlijke, sterke liefdeI've got a cauldron full of hot, strong love
Het is een recept zo zeldzaamIt's a recipe so rare
Er is geen toverdrank of elixer datThere's no potion or elixir that
Er ooit mee kan vergelijken!Could ever quite compare!

Oh, zulke opwinding wachtOh, such thrills await
Want samen zijn we klaar om verder te gaan'Cause, together, we are ready to proceed
Drink uit mijn ketel vol heerlijke, sterke liefdeDrink from my cauldron full of hot, strong love
Het is alle magie die je ooit nodig zult hebben!It's all the magic you'll ever need!