A Cauldron Full Of Hot, Strong Love

Un caldero lleno de calor, fuerte amor

A Cauldron Full Of Hot, Strong Love

Tengo un caldero lleno de amor caliente y fuerte
I've got a cauldron full of hot, strong love
¡Y está burbujeando para ti!
And it's bubbling for you!
Di incendio, pero ese hechizo no está caliente
Say incendio, but that spell's not hot
¡Como la cerveza de mi bruja especial!
As my special witch's brew!

No tengas miedo, ven a tomar un sorbo
Don't you be afraid, come and take a sip
De esta delicia humeante y sabrosa!
Of this steamy, tasty treat!
¿Qué hay en mi caldero lleno de amor caliente y fuerte?
What's in my cauldron full of hot, strong love
¡Hará tu vida completa!
Will make your life complete!

Tengo un caldero lleno de amor caliente y fuerte
I've got a cauldron full of hot, strong love
Eso está a punto de ser desplegado
That's about to be unfurled
Tiene un sabor que supera a cualquier cosa
Got a flavour that beats anything
¡Lo encontrarás en el mundo muggle!
You'll find in the muggle world!

Mezcle una pizca de especias con un toque de encanto
Mix a pinch of spice with a dash of charm
Y una pizca de romance
And a sprinkling of romance
Son por eso que mi caldero lleno de amor caliente y fuerte
They're why my cauldron full of hot, strong love
Vale la pena, correr el riesgo!
Is worth it, take the chance!

Oh, ven y agita mi caldero
Oh, come and stir my cauldron
Y si lo haces bien
And if you do it right
Te herviré un poco de amor caliente y fuerte
I'll boil you up some hot, strong love
¡Para mantenerte caliente esta noche!
To keep you warm tonight!

Tengo un caldero lleno de amor caliente y fuerte
I've got a cauldron full of hot, strong love
Es una receta tan rara
It's a recipe so rare
No hay poción o elixir que
There's no potion or elixir that
¡Podría compararse!
Could ever quite compare!

Oh, esas emociones esperan
Oh, such thrills await
Porque, juntos, estamos listos para proceder
'Cause, together, we are ready to proceed
Bebe de mi caldero lleno de amor caliente y fuerte
Drink from my cauldron full of hot, strong love
¡Es toda la magia que necesitarás!
It's all the magic you'll ever need!

Oh, ven y agita su caldero
Oh, come and stir her cauldron
Y si lo haces bien
And if you do it right
Ella te hervirá un amor caliente y fuerte
She'll boil you up some hot, strong love
Para mantenerte caliente esta noche
To keep you warm tonight
¡Para mantenerte caliente esta noche!
To keep you warm tonight!

¡Así es!
That's right!
Tengo un caldero lleno de amor caliente y fuerte
I've got a cauldron full of hot, strong love
Es una receta tan rara
It's a recipe so rare
No hay poción o elixir que
There's no potion or elixir that
¡Podría compararse!
Could ever quite compare!

Oh, esas emociones esperan
Oh, such thrills await
Porque, juntos, estamos listos para proceder
'Cause, together, we are ready to proceed
Bebe de mi caldero lleno de amor caliente y fuerte
Drink from my cauldron full of hot, strong love
¡Es toda la magia que necesitarás!
It's all the magic you'll ever need!