A Cauldron Full Of Hot, Strong Love

Un Chaudron Plein d'Amour Fort et Brûlant

A Cauldron Full Of Hot, Strong Love

J'ai un chaudron plein d'amour fort et brûlantI've got a cauldron full of hot, strong love
Et ça bout pour toi !And it's bubbling for you!
Dis 'incendio', mais ce sort n'est pas aussi chaudSay incendio, but that spell's not hot
Que ma potion spéciale de sorcière !As my special witch's brew!

N'aie pas peur, viens prendre une gorgéeDon't you be afraid, come and take a sip
De cette délicieuse friandise !Of this steamy, tasty treat!
Ce qu'il y a dans mon chaudron plein d'amour fort et brûlantWhat's in my cauldron full of hot, strong love
Rendra ta vie complète !Will make your life complete!

J'ai un chaudron plein d'amour fort et brûlantI've got a cauldron full of hot, strong love
Qui est sur le point d'être dévoiléThat's about to be unfurled
Avec une saveur qui surpasse toutGot a flavour that beats anything
Que tu trouveras dans le monde des moldus !You'll find in the muggle world!

Mélange une pincée d'épices avec une touche de charmeMix a pinch of spice with a dash of charm
Et une pincée de romanceAnd a sprinkling of romance
C'est pourquoi mon chaudron plein d'amour fort et brûlantThey're why my cauldron full of hot, strong love
En vaut la peine, tente ta chance !Is worth it, take the chance!

Oh, viens remuer mon chaudronOh, come and stir my cauldron
Et si tu le fais bienAnd if you do it right
Je te préparerai de l'amour fort et brûlantI'll boil you up some hot, strong love
Pour te garder au chaud ce soir !To keep you warm tonight!

J'ai un chaudron plein d'amour fort et brûlantI've got a cauldron full of hot, strong love
C'est une recette si rareIt's a recipe so rare
Il n'y a pas de potion ou d'élixir quiThere's no potion or elixir that
Pourrait jamais vraiment rivaliser !Could ever quite compare!

Oh, tant de frissons t'attendentOh, such thrills await
Car, ensemble, nous sommes prêts à avancer'Cause, together, we are ready to proceed
Bois de mon chaudron plein d'amour fort et brûlantDrink from my cauldron full of hot, strong love
C'est toute la magie dont tu auras besoin !It's all the magic you'll ever need!

Oh, viens remuer son chaudronOh, come and stir her cauldron
Et si tu le fais bienAnd if you do it right
Elle te préparera de l'amour fort et brûlantShe'll boil you up some hot, strong love
Pour te garder au chaud ce soirTo keep you warm tonight
Pour te garder au chaud ce soir !To keep you warm tonight!

C'est ça !That's right!
J'ai un chaudron plein d'amour fort et brûlantI've got a cauldron full of hot, strong love
C'est une recette si rareIt's a recipe so rare
Il n'y a pas de potion ou d'élixir quiThere's no potion or elixir that
Pourrait jamais vraiment rivaliser !Could ever quite compare!

Oh, tant de frissons t'attendentOh, such thrills await
Car, ensemble, nous sommes prêts à avancer'Cause, together, we are ready to proceed
Bois de mon chaudron plein d'amour fort et brûlantDrink from my cauldron full of hot, strong love
C'est toute la magie dont tu auras besoin !It's all the magic you'll ever need!