Brasil República

Brasil República

Brasil República

Hay gente olvidada en las villas favelasHá gente esquecida nas vilas favelas
Esquinas y puertas de baresEsquinas e porta de bares
El hambre se aloja en la carneA fome é alojada na carne
Y esto provoca robos y nuevos malesE isso provoca roubo e novos males

Hay niños con la cara marcada y las manos llenas de callosHá crianças com a cara riscada e as mãos cheias de calo
Implorando comida o un nuevo trabajoImplorando comida ou um novo trabalho
Así el valor es lo que reina y no lo que esAssim o valor é o que reina e não o que é
Hay mendigos, personas en la basura comiendo lo que hayaHá mendigos, pessoas no lixo comendo o que der

Brasil república, anti-monárquicoBrasil república, anti-monarca
No te has dado cuenta, nada ha envejecidoVocê não percebeu, nada envelheceu
¡Es pura plástica!É pura plástica!

El desempleo aumenta cada día que pasaO desemprego aumenta a cada dia que passa
Niños se drogan, se venden en alusión a la desgraciaCrianças se drogam, se vendem em alusão à desgraça
Y aún trafican para sobrevivirE ainda traficam pra sobreviver
Haciendo de la vida un juego, un infierno ¿para qué?Fazendo da vida um jogo, um inferno pra quê?

Políticos, se aman, se eligen, se matanPolíticos, se amam, se elegem, se matam
Haciendo de la ley una práctica descontroladaFazendo da lei uma prática desregrada
Patria, tú eres mi honor y mi deshonraPátria, tu és minha honra e a minha desonra
Es porque ellos no venÉ porque eles não veem
Que en cada uno hay una luz, una vida, una cruzQue em cada um há uma luz, uma vida, uma cruz!

Brasil república, anti-monárquicoBrasil república, anti-monarca
No te has dado cuenta, nada ha envejecidoVocê não percebeu, nada envelheceu
¡Es pura plástica!É pura plástica!

Señor, bendice a aquellos que aún no sabenSenhor, abençoa aqueles que ainda não sabem
Que la verdad es la ley y que la ley es la verdadQue a verdade é a lei e que a lei é a verdade
Y piensan que la vida es un parque de diversionesE pensam que a vida é um parque de diversões
Y aún no ven en la cruz la imagen del amorE ainda não veem na cruz a imagem do amor

Señor, bendice a Brasil Tierra de Santa CruzSenhor, abençoa o Brasil Terra de Santa Cruz
País bañado en la sangre del redentorPaís banhado no sangue do redentor
Pueblo de esperanza estampada en un rostro de dolorPovo de esperança estampada numa face de dor
Patria católica y elegida por nuestro SeñorPátria católica e eleita por nosso Senhor

Brasil república, anti-monárquicoBrasil república, anti-monarca
No te has dado cuenta, nada ha envejecidoVocê não percebeu, nada envelheceu
¡Es pura plástica!É pura plástica!