Servo Sofredor

Siervo Sufridor

Servo Sofredor

Quien está más cerca de Dios sufre persecuciónQuem está mais perto de Deus sofre perseguição
Quien está con él en la cruz necesita agua y luzQuem está com ele na cruz precisa de água e de luz
Y si se encuentra cansado, herido, lastimado y olvidado por todosE se encontra cansado, ferido, magoado e esquecido por todos

Quien está lejos de Dios vive de ilusiónQuem está distante de Deus vive de ilusão
Y aunque cante la canción todo es solo diversiónE por mais que cante a canção tudo é só diversão
E insiste en no creer, en no leer, en vivir la palabra de vidaE insiste em não crer, em não ler, em viver a palavra da vida

Así escupimos en sus ojosAssim cuspimos os seus olhos
Cortamos sus dedosCortamos os seus dedos
Perforamos sus piesFuramos os seus pés
Y olvidamos sus miedos...E esquecemos os seus medos...

Un Dios que es amorUm Deus que é amor
Un Dios que es hombreUm Deus que é homem
Que gritó por su padreQue gritou por seu pai
“No me abandones”“Não me abandone”

Así golpeamos su rostroAssim batemos em sua face
Arrancamos su barbaArrancamos sua barba
Y como un animalE feito um animal
Lo arrastramos por las callesO arrastamos pelas ruas

Un Dios que es amorUm Deus que é amor
Un Dios que es hombreUm Deus que é homem
Que gritó por su padreQue gritou por seu pai
“No me abandones”“Não me abandone”