Por Toda Vida

Por Toda la Vida

Por Toda Vida

He de amarte por toda la vidaHei de querer-te por toda a vida
Por toda la vida te amaréPor toda a vida te amarei
Ya sea en calma o en tormentaSeja bonança ou tempestade
Nunca jamás te dejaréNunca jamais te deixarei

Cerca de ti soy felizPerto de ti estou contente
Si estoy lejos, me desesperoSe estou ausente me desatino
Por toda la vida constantementePor toda vida constantemente
Amarte siempre es mi destinoAmar-te sempre é o meu destino

Qué alegría siento en el pechoQuanta alegria sinto no peito
Cuando te veo a mi ladoQuando te vejo junto de mim
Vivir lejos no es opciónViver distante não tenho jeito
Por toda la vida seré asíPor toda a vida serei assim

Soy tan feliz, feliz contigoSou tão feliz, feliz contigo
Y nada más desearéE nada mais desejarei
La felicidad vive conmigoFelicidade mora comigo
Desde el momento en que te encontréDesde o momento em que te encontrei

Tu sonrisa es un regaloO teu sorriso é um presente
Tu mirada es mi luzO teu olhar é minha luz
Si no lo sabías, ahora entiéndeloSe não sabias, fiques ciente
Es una estrella que me guíaÉ uma estrela que me conduz

Por todo, todo te recompensaréPor tudo, tudo te recompenso
Te doy mis brazos como refugioDou-te meus braços como guarida
Y mi amor, amor inmensoE o meu amor, amor imenso
Por toda la vida, por toda la vidaPor toda a vida, por toda a vida