Legacy Of Hate (part II)

Legado del odio (parte II)

Legacy Of Hate (part II)

EdelEdel:
Corriendo por el campo de batallaRunning trough the battlefield
Oigo una voz en mi cabezaI hear a voice in my head
Veo a un hombre detrás del escudoI see a man behind the shield.
Mi cabeza es un desastre, diferentes voces dicen que yoMy head's a mess, different voices tell that I
Debería irse y ser un gran hombreShould leave and be a great man
Pero debo quedarme y ser un guerreroBut should I stay and be a warrior

Como mi padreLike my father
Está luchando por esta tierraHe is fighting for this land
Debo quedarme, debo irmeI must stay, I must leave
No lo sé, dioses, ayúdenme, por favorI don't know, gods, help me, please

VocesVoices:
Volar soloFly alone
A un lugar donde puedas ser un guerreroTo a place where you can be a warrior
Volar soloFly alone
A un lugar donde puedas ser un héroeTo a place where you can be a hero
Es un lugar muy lejano que debes dejarIt's a place far away you must leave
No puedes quedarte, extender tus alas yYou cannot stay, spread your wings and
Vuele lejos de casaFly away from home.

EdelEdel:
Otra vez oigo una voz que en mi cabezaAgain I hear a voice I in my head
Veo un acorazado abandonado. Es una cabezaI see a battleship abandoned it's a head
Esa voz en mi cabeza dice que debo irmeThat voice in my head tells I should leave
Voy a la nave. Mi destino está aquíI go to the ship my destiny is here

Como mi padreLike my father
Está luchando por su tierraHe's fighting for his land
Pero debo irme, debo irme, no séBut I must leave, I must go, I don't know
La voz me lo dijoVoice told me so

VocesVoices:
Volar soloFly alone
A un lugar donde puedas ser un guerreroTo a place where you can be a warrior
Volar soloFly alone
A un lugar donde puedas ser un héroeTo a place where you can be a hero
Es un lugar muy lejano que debes dejarIt's a place far away you must leave
No puedes quedarte, extender tus alas yYou cannot stay, spread your wings and
Vuele lejos de casaFly away from home

La salidaThe departure

¿Qué?Amardon:
Estoy luchando por mi tierraI'm fighting for my land
Con esta espada en mi manoWith this sword in my hand
Matando a los enemigos, caen uno por unoKilling enemies, they fall one by one
Sangre por todas las entrañas y cuerposBlood everyewhere, guts and bodies
La batalla continúa, ¿qué es eso?Battle rages on, what's that?
¡Ese es mi hijo!That's my son!

Esos bastardos, no se llevarán a mi hijoThose bastards, they won't take my son
Veo edel en esa ventanaI see edel in that window
Esa nave se vaThat ship is going
Debo evitar que se vayanI must stop them from leaving
Mi hijo está ahí dentroMy son is in there

Quiero conservar a mi hijo, quiero convertirlo en un guerreroI want to keep my son, I want to make him a warrior
Quiero sostener a mi hijo, quiero convertirlo en un héroeI want to hold my son, I want to make him a hero

Para luchar por el bienTo fight for the good
Luchar con orgullo a mi ladoTo fight proudly by my side
Proteger este mundoProtecting this world
Y piedras con espada en su manoAnd stones with sword in his hand
Quiero mantener a mi hijoI want to keep my son
Pero pronto se habrá idoBut soon he will be gone
Tengo que detener esa naveI have to stop that ship
O nunca veré a mi hijoOr I will never see my son

El barco se vaThe ship is leaving
Tengo que correr y tratar de detenerloI have to run and try to stop it go
No dejaré que el enemigoI won't let the enemy
No dejaré que el enemigo se lleve a mi hijoI won't let the enemy take my son
Oh, por favor, dioses, ayuda ahoraOh, please, gods, help now
Tratan de robar mi únicoThey try to steal my only one
El barco se vaThe ship is leaving

Quiero conservar a mi hijo, quiero convertirlo en un guerreroI want to keep my son, I want to make him a warrior.
Quiero sostener a mi hijo, quiero convertirlo en un héroeI want to hold my son, I want to make him a hero.

Para luchar por el bienTo fight for the good
Luchar con orgullo a mi ladoTo fight proudly by my side
Proteger este mundoProtecting this world
Y piedras con espada en su manoAnd stones with sword in his hand
Quiero mantener a mi hijoI want to keep my son
Pero pronto se habrá idoBut soon he will be gone
Tengo que detener esa naveI have to stop that ship
O nunca veré a mi hijoOr I will never see my son

Paseo de amardonRide of amardon

¿Terminar?Ending?

¿Qué?Amardon:
A medida que la batalla se enfurece enAs the battle rages on
Cabalgé a través de él como el vientoI rode trough it like the wind
Ahora las puertas de Sendell yacen ante míNow gates of sendell lie before me

Todavía luchan por las piedrasStill they fighting for the stones
Esas se guardan dentro de estas paredesThose are kept inside these walls
Pero sólo estoy preocupado por mi hijoBut I'm only worried about my son

El enemigo final, conoce a mi espadaThe final enemy, meet my sword
Justo antes de las puertas de la fortalezaJust before the gates of the fortress
Veo a los enemigos que todavía están tratandoI see the enemies they're still trying
Pero tengo que ver a mi esposaBut I have to see my wife

Oh, por favor, dioses, dame la corrienteOh, please, gods, give me streght
Ahora estoy entrando por las puertasNow I'm entering the gates
Subiendo las escaleras a mi habitaciónRunning up the stairs to my room
¿Qué es esto que veo?What is this I see
¡No!No!!

Hace unas horasFew hours ago
Así que Shemin acaba de decirSo Shemin just told
Edel la empujó al sueloEdel pushed her to the floor
Y luego salir corriendo de la puertaAnd then run out from the door

Ahora he encontrado la semilla de la oscuridad. Él está atadoNow I have found seed of darkness he is bound
No hay cura para mi hijoThere's no cure for my son
O por la plaga, que han hechoOr for plague, that they have done

Hace años, así que me han dichoYears ago, so I've been told
Que la sangre de nuestros enemigos fue puesta en nuestras almasThat the blood of our enemies was put into our souls
Ahora he encontrado la semilla de la oscuridad, estamos atadosNow I have found seed of darkness, we are bound
No hay cura para mi hijo ni para la plaga que han cometidoThere's no cure for my son or for plaguethat they have done.
Y para mí todo se ha idoAnd for me everything is gone.

¿Qué?Amardon:
¿Qué pasó?What happened?
¡Por favor, no te mueras!Please don't die!
¡Se llevaron a nuestro hijo!They took our son!

SheminShemin:
No, no se lo han tomadoNo they didn't take him
Edel tomó las piedras él mismoEdel took the stones himself
Y a la izquierdaAnd left...