Therapiepflichten

Deberes de Terapia

Wenn ich dich seheCuando te veo
Versuche ich, standhaft zu bleibenIntento resistir
Den Drang zurückzugebenLas ganas de devolver
All den SchmerzTodo el dolor
Schmeckt nach GiftSabe a veneno
Der Kuss, den ich dir gabEl beso que te di
Ich habe keine FreundeNo tengo amigos
Ich bitte nicht um VerzeihungNo pido perdón

Jemand sagte mir einmalAlguien me dijo una vez
Erzähl den guten DingenCuéntale las cosas buenas
Jemandem, der sich für dich freuen kannA quien se pueda alegrar por ti

Ich weiß nicht, was danach kamNo sé que llegó después
Ob die EnttäuschungSi la decepción
Oder der Drang zu fliehenO las ganas de huir

Ich weiß, wer ich binYo sé quién soy
Woher ich kommeDe donde vengo
Und ich muss mich nicht versteckenY no me tengo por qué ocultar

Jemand sagte mir einmalAlguien me dijo una vez
Erzähl den guten DingenCuéntale las cosas buenas
Jemandem, der sich für dich freuen kannA quien se pueda alegrar por ti

Ich bin die Böse in der GeschichteSoy la mala del cuento
Ich bin das überflüssige TeilSoy la pieza que sobra
Ich bin das Mädchen, das weintSoy la niña que llora
In jener EckeEn aquel rincón

Ich bin die TeenagerinSoy esa adolescente
Die du abweistA quien haces la cobra
Die sich selbst zerstörtLa que se autodestruye
In ihrem ZimmerEn su habitación

Meine Mutter sagte einmalMi madre dijo una vez
Kämpfe die SchlachtenLucha las batallas
Von denen du glaubst, dassQue tu creas que
Du sie gewinnen kannstPuedes ganar
Wo man dich nicht gut behandeltDonde no te quieren bien
In diesem Ort sollst du nicht bleibenEn ese lugar no te debes quedar

Die LösungLa solución
Für das GanzeA todo esto
Liegt darin, sich selbst zu respektierenReside en saberse respetar
Meine Mutter sagte einmalMi madre dijo una vez
Kämpfe die SchlachtenLucha las batallas
Von denen du glaubst, dassQue tu creas que
Du sie gewinnen kannstPuedes ganar

Ich bin die Böse in der GeschichteSoy la mala del cuento
Ich bin das überflüssige TeilSoy la pieza que sobra
Ich bin das Mädchen, das weintSoy la niña que llora
In jener EckeEn aquel rincón

Wenn ich dich seheCuando te veo
Versuche ich, standhaft zu bleibenIntento resistir
Den Drang zurückzugebenLas ganas de devolver
All den SchmerzTodo el dolor
Schmeckt nach GiftSabe a veneno
Der Kuss, den ich dir gabEl beso que te di
Ich habe keine FreundeNo tengo amigos
Ich bitte nicht um VerzeihungNo pido perdón

Wenn ich dich seheCuando te veo
Versuche ich, standhaft zu bleibenIntento resistir
Den Drang zurückzugebenLas ganas de devolver
All den SchmerzTodo el dolor
Schmeckt nach GiftSabe a veneno
Der Kuss, den ich dir gabEl beso que te di
Ich habe keine FreundeNo tengo amigos
Ich bitte nicht um VerzeihungNo pido perdón

Ich bin deine Ex, die singtSoy tu ex la que canta
Die den Ton hältLa que aguanta la nota
Ich bin die, die die Straßenseite wechseltSoy quien cruza de acera
Wenn sie dich siehtCuando te ve

Ich war die unterwürfige ErwachseneFui la adulta sumisa
Die sich jetzt nicht mehr zufrieden gibtQue ahora no se conforma
Ich bin die, die in der Therapie kämpftSoy quien lucha en terapia
Um die KontrollePor el control

Wenn ich dich seheCuando te veo
Versuche ich, standhaft zu bleibenIntento resistir
Den Drang zurückzugebenLas ganas de devolver
All den SchmerzTodo el dolor
Schmeckt nach GiftSabe a veneno
Der Kuss, den ich dir gabEl beso que te di
Ich habe keine FreundeNo tengo amigos
Ich bitte nicht um VerzeihungNo pido perdón

Wenn ich dich seheCuando te veo
Versuche ich, standhaft zu bleibenIntento resistir
Den Drang zurückzugebenLas ganas de devolver
All den SchmerzTodo el dolor
Schmeckt nach GiftSabe a veneno
Der Kuss, den ich dir gabEl beso que te di
Ich habe keine FreundeNo tengo amigos
Ich bitte nicht um VerzeihungNo pido perdón