Um Dir Lebewohl zu Sagen

Para Decirte Adiós

Seele, meine Schiffe werden dir folgenAlma, te seguirán mis naves
Denn in fernen Meeren habe ich Schmerz geschwiegenPor que remotos mares he callado dolor
Leben, meine Melodien werden dich erreichenVida, te alcanzarán mis notas
Wie weiße Möwen und sie werden dir meine Liebe sagenComo blancas gaviotas y te dirán mi amor

Hör zu, die Ferne ruftOye, la lejanía reclama
Doch meine Arme rufen in einem stummen VerzeihenPero mis brazos llaman en un perdón sin voz
Herz, in jeder SchneewolkeCorazón, en cada nube de nieve
Bewegt sich ein Taschentuch, um dir Lebewohl zu sagenUn pañuelo se mueve para decirte adiós
Herz, in jeder SchneewolkeCorazón, en cada nube de nieve
Bewegt sich ein Taschentuch, um dir Lebewohl zu sagenUn pañuelo se mueve para decirte adiós

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Das kleine weiße Taschentuch, das ich dir gabEl pañuelito blanco que te ofrecí
Hast du mir gelassen, ich bewahre es hierMe lo dejaste, lo guardo aquí

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Es sagte Lebewohl, es sagte, es käme zurückMe dijo adiós, dijo que volvía
Und kam niemals zurückY jamás volvió

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
In jeder Schneewolke bewegt sich ein TaschentuchEn cada nube de nieve un pañuelo se mueve
Und sagt immer LebewohlY siempre dice adiós

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Es wird dir folgen, meine Schiffe werden dir folgenTe seguirá mis naves, te seguirán mis naves
Und ich sage Lebewohl, LebewohlY yo diciendo adiós, adiós

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Liebe, die du gehst, komm nicht zurückAmor que te vas, no vuelvas
Ein anderer wird für mich kommenOtro por mí vendrá

(ein Taschentuch im Wind)(un pañuelo en la brisa)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Lebewohl, ich wünsche dir alles Gute, LebewohlAdiós que te vaya bien, adiós
Lebewohl, ich wünsche dir alles Gute, meine LiebeAdiós que te vaya bien, mi amor

(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)

Und wenn du gehst, komm nicht zurückY si te vas, no vuelvas
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Und ich habe ein anderes TaschentuchY yo tengo otro pañuelo
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Möge Gott dir vergeben und dich in den Himmel bringenQue dios te perdone y te lleve al cielo
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
Lebewohl, um dir Lebewohl zu sagen, um dir Lebewohl zu sagenAdiós, para decirte adiós, para decirte adiós
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)

(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)
(um dir Lebewohl zu sagen)(para decirte adiós)