Para Decirte Adiós

Pour te dire adieu

Para Decirte Adiós

Âme, mes navires te suivrontAlma, te seguirán mis naves
Car dans des mers lointaines j'ai caché ma douleurPor que remotos mares he callado dolor
Vie, mes notes te rattraperontVida, te alcanzarán mis notas
Comme des mouettes blanches, elles te diront mon amourComo blancas gaviotas y te dirán mi amor

Écoute, l'éloignement réclameOye, la lejanía reclama
Mais mes bras appellent dans un pardon sans voixPero mis brazos llaman en un perdón sin voz
Cœur, dans chaque nuage de neigeCorazón, en cada nube de nieve
Un mouchoir s'agite pour te dire adieuUn pañuelo se mueve para decirte adiós
Cœur, dans chaque nuage de neigeCorazón, en cada nube de nieve
Un mouchoir s'agite pour te dire adieuUn pañuelo se mueve para decirte adiós

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Le petit mouchoir blanc que je t'ai offertEl pañuelito blanco que te ofrecí
Tu me l'as laissé, je le garde iciMe lo dejaste, lo guardo aquí

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Il m'a dit adieu, a dit qu'il reviendraitMe dijo adiós, dijo que volvía
Et il n'est jamais revenuY jamás volvió

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Dans chaque nuage de neige, un mouchoir s'agiteEn cada nube de nieve un pañuelo se mueve
Et il dit toujours adieuY siempre dice adiós

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Mes navires te suivront, mes navires te suivrontTe seguirá mis naves, te seguirán mis naves
Et moi, je dis adieu, adieuY yo diciendo adiós, adiós

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Amour qui t'en vas, ne reviens pasAmor que te vas, no vuelvas
Un autre viendra pour moiOtro por mí vendrá

(un mouchoir dans la brise)(un pañuelo en la brisa)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Adieu, que tout aille bien, adieuAdiós que te vaya bien, adiós
Adieu, que tout aille bien, mon amourAdiós que te vaya bien, mi amor

(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)

Et si tu pars, ne reviens pasY si te vas, no vuelvas
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Et j'ai un autre mouchoirY yo tengo otro pañuelo
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Que Dieu te pardonne et te prenne au cielQue dios te perdone y te lleve al cielo
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
Adieu, pour te dire adieu, pour te dire adieuAdiós, para decirte adiós, para decirte adiós
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)

(pour te dire adieu)(para decirte adiós)
(pour te dire adieu)(para decirte adiós)