La Cumbanchera

The Cumbanchera

La Cumbanchera

I'm the biggest party girl in the neighborhoodYo soy la más cumbanchera del solar
The prettiest black girl that was bornLa negra más linda que nació
In Havana, in the Belén districtEn la habana en el barrio 'e belén

I, I’m the one who shows up at the danceYo, yo soy la que llega al baile
And when I move with my curvy waistY al bailar con mi cinturita de panqué
I draw in the hottest guysArrastro a los hombres más guapos
And the bravest in the crowdY valientes de la población

I got spice and flairYo tengo salsa y pimienta
In my atomic waistEn mi atómica cintura
And when I dance the rumbaY cuando bailo la rumba
I bring the flavor, yes sir!Que yo le imprimo sabrosura, sí señor!

'Cause I’m the biggest party girl in BelénPorque yo soy la más cumbanchera en belén
With my little waist,Por mi cinturita,
The guys go crazy for me,Los hombres se vuelven locos por mí,
With my little waistPor mi cinturita

(With your little waist)(por tu cinturita)
But I’m the biggest party girl in BelénPero yo soy la más cumbanchera en belén
(With your little waist)(por tu cinturita)
Hey, the guys go crazy for meOye, los hombres se vuelven locos por mí
(With your little waist)(por tu cinturita)
It’s 'cause I got spice and flair in my movesEs que yo tengo salsa y pimienta en mi andar
(With your little waist)(por tu cinturita)
Hey, Belén, Mari Belén, Mari Belén, I’m dyingOye, belén, mari belén, mari belén que me muero
(With your little waist)(por tu cinturita)

They call me the party queen of CubaA mí me dicen la guarachera de cuba
(With your little waist)(por tu cinturita)
Oh, Belén, Mari Belén, Mari Belén, I’m dyingAy, belén, mari belén, mari belén que me muero
(With your little waist)(por tu cinturita)
Belén, Belén, Belén, Belén, Belén, Belén...Belén, belén, belén, belén, belén, belén...