El Muerto Se Fue De Rumba

Le Mort S'est Éclaté

El Muerto Se Fue De Rumba

Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba
Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba

Il y avait une troupeEstaba una comparsa
Qui répétait dans une courEnsayando en un solar
Cet après-midi-là, un rumbero est décédéEsa misma tarde un rumbero falleció
Chez le défuntEn casa del difunto
On ne faisait que pleurerNo hacían más que llorar
Mais tout à coup, le mortPero de pronto el muerto
A disparu de làDe allí desapareció

À ce veilléeEn aquel velorio
C'était la confusionSe formó la confusión
Et pendant que les tamboursY mientras los tambores
Ne cessaient de résonnerNo hacían más que sonar
Le mort était un célèbreEl muerto era un famoso
Rumbero de métierRumbero de profesión
Qui, en entendant la congaQue cuando oyó la conga
Est parti danserPor ella se fue a bailar

Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba
Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba

Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba
Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba

Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba
Monsieur, ça lui fait du bruitCaballero a eso le zumba
À peine il a senti la congaApenas sintió la conga
Le mort est parti faire la fêteEl muerto salió de rumba