Canto a Yemayá

Song to Yemayá

Canto a Yemayá

I already prayed to ChangóYa le recé a Changó
I already implored OyáYa le imploré a Oyá
I also asked Olofí for mercyTambién pedí clemencia a Olofí
And today I sing to YemayáY hoy le canto a Yemayá
My OchúnMi Ochún
Copper CharityCaridad del Cobre
Yemayá, my spiritual guideYemayá, mi guía espiritual

Little Virgin, I am so poorVirgencita, yo que soy tan pobre
I only cry out for peace of mindSolo clamo por la tranquilidad
From my family, from my friendsDe mi familia, de mis amigos
I only cry out for peace of mindSolo clamo por la tranquilidad

(Yemaya, Charity(Yemayá, Caridad
I only cry for peace of mind)Solo clamo por la tranquilidad)

Yemayá, Yemayá my CharityYemayá, Yemayá mi Caridad
I only cry out for peace of mindSolo clamo por la tranquilidad

(Yemaya, Charity)(Yemayá, Caridad)
(I only cry out for peace of mind)(Solo clamo por la tranquilidad)

I sang for charityCanté a la caridad
I sing to YemayáLe canto a Yemayá
I asked Olofí for mercyPedí clemencia a Olofí
And now I implore OyáY ahora le imploro a Oyá

(Yemaya, Charity)(Yemayá, Caridad)
(I only cry out for peace of mind)(Solo clamo por la tranquilidad)

(Yemaya, Charity)(Yemayá, Caridad)
(I only cry out for peace of mind)(Solo clamo por la tranquilidad)

Oh, from my family and my friendsAy!, de mi familia y de mis amigos
I only cry out for peace of mindSolo clamo por la tranquilidad

(Yemaya, Charity)(Yemayá, Caridad)
(I only cry out for peace of mind)(Solo clamo por la tranquilidad)

Oh, from my country, from the whole worldAy!, de mi país, del mundo entero
I only ask for peace and tranquilitySolo pido paz y tranquilidad

Yemaya, charityYemayá, caridad
I only cry out for peace of mindSolo clamo por la tranquilidad