Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.712

Bembelequa

Celia Cruz

Letra

Bembelequa

Bembelequa

Die Felle erklingen, die Nacht wird lebendigSuenan los cueros, la noche se agita
man hört einen Trommelrhythmus aus Afrikase escucha un tambor de África
Die Menschen tanzen, der Mond wachtbailan los negros, la luna vigila
über den Traum von Bembelequael sueño de Bembelequa

Die große Trommel schlägtEl tambor mayor repica
bald beginnt die Zeremonieya la ceremonia va a empezar
diese Nacht, Mutter Rumbaesta noche madre rumba
wird ein neuer Tänzer geborenun nuevo rumbero parirá

Es wird geboren... ein Mulatte mit göttlichen HändenNacerá... un mulato con manos divinas
und eine neue Geschichte wird die Trommel trageny una nueva historia el tambor llevará
niemand weiß, wie man die Felle spieltnadie sabe pegarle a los cueros
mit dem Gefühl von Bembelequacon el sentimiento de Bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa
(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa

Es gibt zurzeit keinen Tänzer auf der StraßeNo hay en la calle en estos momentos
wie Bembelequarumberito como Bembelequa
Er trägt es im Blut, sagen die Altenlleva en la sangre comentan los viejos
Das Licht von Shangó und Yemanjála luz de Shangó y Yemanjá

Die große Trommel schlägtEl tambor mayor repica
bald beginnt die Zeremonieya la ceremonia va a empezar
Diese Nacht, Mutter Rumbaesta noche madre rumba
wird ein neuer Tänzer geborenun nuevo rumbero parirá

Es wird geboren... ein Mulatte mit göttlichen HändenNacerá... un mulato con manos divinas
und eine neue Geschichte wird die Trommel trageny una nueva historia el tambor llevará
niemand weiß, wie man die Felle spieltnadie sabe pegarle a los cueros
mit dem Gefühl von Bembelequacon el sentimiento de Bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa
(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
(Es gibt keinen Tänzer wie Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
sagt die Schwarze Gripina, dass er uns außerdem geliebt hatdice la negra Gripina, que él ya nos amó además
setz die Felle nicht auf, kleiner Bembelequaque no le ponga los cueros negrito Bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
(Es gibt keinen Tänzer wie Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
Jetzt, wo die Rumba gut istahora que la rumba es buena
feiern wir von hier bis dahingozamos de aquí pa' lla
weil der Trommelschlag erklingtporque está tocando el cuero
der Schwarze Bembelequa... Bembelequael negro Bembelequa... Bembelequa

Eh, wie schlecht die Felle klingenEh, qué mal suenan los cueros
da ist wohl nichts mehr daya seguro no hay más na'
(Es gibt keinen Tänzer wie Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
quimbará...quimbará...
(Es gibt keinen Tänzer wie Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
Wenn Bembelequa nicht spieltsi Bembelequa no toca
ist das für nichts nütze, für nichts nützeesto no sirve pa' na', no sirve pa' na'
(Es gibt keinen Tänzer wie Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
Ich sag dir, er spielt mit mehr Tiefete digo que toca con más fundamento
für Shangó und Obatalá, Ogum oder Yemanjápa' Shangó y Obatalá, Ogum o Yemanjá
(Es gibt keinen Tänzer wie Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Celia Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección