Cuando Salí de Cuba

Als ich Kuba verließ

Cuando Salí de Cuba

Ich kann niemals sterbenNunca podré morir
Mein Herz habe ich hier nichtMi corazón no lo tengo aquí
Dort wartet es auf michAllá me está esperando
Es bewahrt esMe está guardando
Dass ich zurückkehreQue vuelva ahí

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Es schlägt und schlägt weiterLate y sigue latiendo
Denn mein Land gibt ihm LebenPorque mi tierra vida le da
Aber der Tag wird kommenPero llegará el día
An dem meine Hand es finden wirdEn que mi mano lo encontrará

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Kuba - obwohl ich weit von dir entfernt binCuba - aunque me encuentro lejos de ti
Sehne ich mich nach dem Grün deiner FelderAñoro el verde de tus campos
Dem Blau deines HimmelsEl azul de tu cielo
Dem klaren Wasser deiner SträndeEl agua clara de tus playas
Und der Hitze deiner SonneY lo ardiente de tu Sol

Ein trauriger SturmUna triste tormenta
Peitscht unermüdlichEstá azotando sin descansar
Aber die Sonne deiner KinderPero el Sol de tus hijos
Wird bald die Ruhe bringenPronto la calma te hará alcanzar

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich meine Mutter, ließ ich meine LiebeDejé mi madre dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich deinen Himmel, ließ ich deine SonneDejé su cielo dejé su Sol
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón