Ríe y Llora

Lach en Huil

Ríe y Llora

Suiker!¡Azúcar!

Wat vandaag goed isLo que es bueno hoy
Misschien is het morgen niet meerQuizás no lo sea mañana
Daarom is het waardevol, het momentHe ahí el valor del momento
Daarom is het het perfecte hedenHe ahí el presente perfecto

De kans om te komenLa oportunidad de llegar
Jij ziet wel of je erop springtTú verás si te montas en ella
Hou je goed vastAgárrate fuerte
En laat niet meer losY ya no te sueltes

Lach, huilRíe, llora
Want iedereen krijgt zijn uurQue a cada cual le llega su hora
Lach, huilRíe, llora
Leef je leven en geniet ervanVive tu vida y gózala toda

Suiker!¡Azúcar!

Alles is zo relatiefTodo es tan relativo
Het is niet dat ik herinner, maar dat ik niet vergeetNo es que recuerde, sino que no olvido
Dat is vergeving, herinneren zonder pijnEso es el perdón, recordar sin dolor
Hou je goed vast en laat niet meer losAgárrate fuerte y ya no te sueltes

Lach, huilRíe, llora
Want iedereen krijgt zijn uur (krijgt zijn uur, krijgt zijn uur)Que a cada cual le llega su hora (le llega, le llega)
Lach, huilRíe, llora
Leef je leven en geniet ervan (leef je leven en geniet ervan)Vive tu vida y gózala toda (vive tu vida y gózala toda)

Suiker!¡Azúcar!

Lach, huilRíe, llora
Leef je leven en geniet ervan (oh, helemaal)Vive tu vida y gózala toda (ay, toda)
Lach (lach, lach), huil (oh, huil)Ríe (ríe, ríe), llora (ay, llora)
Want deze meid gaat nooit uit de modeQue esta negrita no pasa de moda

Oh, wat is het lekker!¡Ay, qué sabroso es!
Oh, wat lekker!¡Ay, qué sabroso!
Wat een fijn ritme is dit van nu!¡Qué sabrosito es este ritmo de ahora!

(Deze meid gaat nooit uit de mode)(Esta negrita no pasa de moda)
Ik ga niet uit de mode, ik ga niet uit de modeNo paso de moda, no paso de moda
(Deze meid gaat nooit uit de mode)(Esta negrita no pasa de moda)

Lach, huilRíe, llora
Deze meid gaat nooit uit de modeEsta negrita no pasa de moda
(Ik zei het je)(Te lo dije)