visualizaciones de letras 318.567

Te Busco

Celia Cruz

LetraSignificado

Te Procuro

Te Busco

Um longo olhar para o céuAl cielo una mirada larga
Procurando um pouco da minha vidaBuscando un poco de mi vida
Minhas estrelas não respondemMis estrellas no responden
Para a luz para o seu risoPara alumbrarme hacia tu risa

Ondas que se quebram dos meus olhosOlas que esfuman de mis ojos
A uma porção de suas lembrançasA una legión de tus recuerdos
Me roubam as formas do teu rostoMe roban formas de tu rostro
Deixando a areia no silêncioDejando arena en el silencio

Eu procuro perdida entre sonhosTe busco perdida entre sueños
O barulho de pessoasEl ruido de la gente
Me envolvem em um véuMe envuelven en un velo
Te procuro voando no céuTe busco volando en el cielo
O vento te levouEl viento te ha llevado
Como um lenço velhoComo un pañuelo viejo
E não faço mais que rebuscarY no hago más que rebuscar
Paisagens conhecidasPaisajes conocidos
Em lugares tão estranhosEn lugares tan extraños
Que não posso estar contigoQue no puedo dar contigo

Em qualquer pegada te persigo (vou atras de ti)En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
Em uma sombra te desenho (ao recordar)En una sombra te dibujo (al recordar)
Pegadas e sombras que se perdem (da solidão)Huellas y sombras que se pierden (de la solidad)
A sorte não veio comigoLa suerte no vino conmigo
Te procuroTe busco

Escrita por: Victor, Victor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alessandra y traducida por Marcos. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Celia Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección