Que Le Den Candela

Geef Hem Vuur

Que Le Den Candela

Die man die jij hebt, is nergens goed voorEse hombre que tu tienes no esta en nada
In plaats van je te veroveren, maakt hij je moeEn vez de enamorarte, te desgasta
Hij heeft geen goede manierenNo tiene buenos modales
En is niet attent voor jouY no es atento contigo
Die man verdient het niet dat je hem zoveel liefde geeftEse hombre no se merece que le des tanto cariño

Hij slaapt de ochtend en jij werkt hardEl duerme la mañana y tu trabajas
En dan 's nachts is hij weer wegY luego por la noche se te escapa
Hij eist dat jij hem wastTe exige que tú le laves
Dat je hem aankleedt en schoeitQue lo vistas y lo calces
En als jij protesteertY si acaso tu protestas
Wordt hij boos en wil hij je slaanSe indigna y quiere pegarte

Geef hem vuurQue le den candela
Oh, geef hem strafAy que le den castigo
Laat hem in een pan gaanQue lo metan en una olla
En laat hem koken in zijn wijnY que se cocine en su vino

Geef hem vuurQue le den candela
Geef hem strafQue le den castigo
Hang hem aan een vliegerQue lo cuelguen de una cometa
En snijd dan de draad doorY que luego corten el hilo

Suiker, suiker!¡Azúcar, azúcar!

Die man die jij hebt, goede vriendinEse hombre que tu tienes, buena amiga
Als ik jou was, zou ik hem laten gaanSi yo fuera tú, le dejaría
De koffers voor de deurLas maletas en la puerta
En een briefje dat zegtY una nota que dijera
Vanaf dit momentA partir de este momento
Laat je oma maar voor hem kokenQue te cocine tu abuela

Geef hem vuurQue le den candela
Oh, geef hem strafAy que le den castigo
Laat hem in een pan gaanQue lo metan en una olla
En laat hem koken in zijn wijnY que se cocine en su vino

Geef hem vuurQue le den candela
Oh, geef hem strafAY, que le den castigo
Hang hem aan een vliegerQue lo cuelguen de una cometa
En snijd dan de draad doorY que luego corten el hilo

Geef hem vuur, geef hemQue le den candela, que le den
Geef hem strafQue le den castigo
Wees niet zo slecht en luiQue no sea tan malo y haragán
Wees beter voor jouQue sea más bueno contigo

Geef hem vuur, geef hemQue le den candela, que le den
Geef hem strafQue le den castigo
Laat hem koken in zijn wijnQue se cocine en su vino
En laat hem een andere weg kiezenY que agarre otro camino

Geef hem vuur, geef hemQue le den candela, que le den
Geef hem strafQue le den castigo
Geef hem vuur, geef hemQue le den candela, que le den
Geef hem, geef hemQue le den, que le den
Zeg hem dat hij niet zo dom moet zijnDile que no sea cretino

Geef hem vuur, geef hemQue le den candela, que le den
Geef hem strafQue le den castigo
Die man verdient jou nietEse hombre no te merece
Ik zeg je dat je hem moet vergetenTe digo que lo tienes que olvidar

Hoor me, kook hem goedOyéme, cocínalo bien
Doe hem in de panPonlo en la sartén
Laat hem door een vrachtwagen meegenomen worden of door een trein overredenQue se lo lleve un camión o lo arroye un tren
Laat hem koken in zijn wijnQue se cocine en su vino
Laat de buurman maar komen etenQue vaya a comer, a la casa el vecino
Doe hem in de panPonlo en la sartén
Laat zijn oma maar koken, ik kook nietQue le cocine su abuela, yo no cocino
Laat hem koken in zijn wijnQue se cocine en su vino
Hij weet niet dat jij een ander hebt, ohÉl no sabe que tu tienes otro en el bullpent, ay
Doe hem in de panPonlo en la sartén
Er zijn veel betere dan hij, meer dan honderdMejores que él, hay mucho más de cien
Laat hem koken in zijn wijnQue se cocine en su vino