Oye Como Va

Hé, Hoe Gaat Het?

Oye Como Va

Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno, pa' goza', mulata
Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata

Als je niet kunt dansenSi tú no sabes bailar
Als je niet in de maat bentSi estás peleado con el son'
Volg me, stap voor stapSígueme, marcando el paso
Ik verzeker je dat het superlekker isQue te aseguro que es de lo más sabrosón

Ik ga naar de feest, het feest, het feestVoy pa' la rumba, la rumba, la rumba
Omdat het me roept, me roept, me roeptPorque me llama, me llama, me llama
En ik heb nodig dat het refrein klinktY necesito que suene el coro
Zodat we kunnen feestenPara que se ponga a vacilar
En ik zeg het jeY te lo digo

Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata
Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata

Dit wordt heetEsto se pone caliente
Dit dans je dicht op elkaarEsto se baila apretado
Vier stapjes naar vorenCuatro pasitos pa'l frente
En een schudje opzijY un meneíto de la'o

Want het feest, het feest, het feestPorque la rumba, la rumba, la rumba
Heeft de sleutel, de sleutel, de sleutelTiene la clave, la clave, la clave
En we moeten vuur in de pot doenY hay que meterle candela al jarro
Zodat het klinkt zoals het hoortPara que suene así como va
Ik herhaal het voor jeTe lo repito

Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata
Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata

Daar komt de zwarte VicenteYa llega el negro Vicente
En de buurman van de winkelY el bodeguero de al lado
Laat al mijn mensen komen, mijn mensenQue venga toda mi gente, mi gente
Zodat we kunnen genieten van de vibePara que goce el tumba'o

Want het feest, het feest, het feestPorque la rumba, la rumba, la rumba
Heeft de sleutel, de sleutel, de sleutelTiene la clave, la clave, la clave
En we moeten vuur in de pot doenY hay que meterle candela al jarro
Zodat het klinkt zoals het hoort, zachtjesPara que suene así como va, suavesito

Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata
Hé, hoe gaat het? Mijn ritmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Goed om te genieten, meidBueno pa' goza', mulata