Oye Como Va

Oye Comme Ça Va

Oye Como Va

Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien, pour s'amuser, ma belleBueno, pa' goza', mulata
Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata

Si tu sais pas danserSi tú no sabes bailar
Si t'es en guerre avec le sonSi estás peleado con el son'
Suis-moi, en marquant le pasSígueme, marcando el paso
Je te promets que c'est super bonQue te aseguro que es de lo más sabrosón

Je vais à la rumba, la rumba, la rumbaVoy pa' la rumba, la rumba, la rumba
Parce que ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appellePorque me llama, me llama, me llama
Et j'ai besoin que le refrain sonneY necesito que suene el coro
Pour que tu commences à t'éclaterPara que se ponga a vacilar
Et je te le disY te lo digo

Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata
Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata

Ça devient chaud iciEsto se pone caliente
On danse serréEsto se baila apretado
Quatre pas en avantCuatro pasitos pa'l frente
Et un petit mouvement sur le côtéY un meneíto de la'o

Parce que la rumba, la rumba, la rumbaPorque la rumba, la rumba, la rumba
A la clé, la clé, la cléTiene la clave, la clave, la clave
Et il faut mettre du feu au potY hay que meterle candela al jarro
Pour que ça sonne comme ça doitPara que suene así como va
Je te le répèteTe lo repito

Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata
Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata

Le noir Vicente arriveYa llega el negro Vicente
Et le bodega d'à côtéY el bodeguero de al lado
Que toute ma bande vienne, ma bandeQue venga toda mi gente, mi gente
Pour que tout le monde s'éclatePara que goce el tumba'o

Parce que la rumba, la rumba, la rumbaPorque la rumba, la rumba, la rumba
A la clé, la clé, la cléTiene la clave, la clave, la clave
Et il faut mettre du feu au potY hay que meterle candela al jarro
Pour que ça sonne comme ça doit, doucementPara que suene así como va, suavesito

Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata
Écoute, comment ça va ? Mon rythmeOye, ¿cómo va? Mi ritmo
Eh bien pour s'amuser, ma belleBueno pa' goza', mulata