Azúcar Negra

Schwarzer Zucker

Azúcar Negra

Ich bin süß wie der HonigSoy dulce como el melao'
Fröhlich wie das TrommelnAlegre como el tambor
Ich trage den rhythmischen SchwungLlevo el ritmico tumbao'
Ich trage den rhythmischen SchwungLlevo el ritmico tumbao'
Afrika im HerzenDe África en el corazón

Tochter einer reichen InselHija de una isla rica
Sklavin eines LächelnsEsclava de una sonrisa
Ich bin Zuckerrohr und KarnevalSoy caña y soy carnaval
Conga, Herz und ErdeConga, corazón y tierra
Mein Blut ist schwarzer ZuckerMi sangre es de azúcar negra
Es ist Liebe und MusikEs amor y es música

Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreut (Wow!)Ay, cuanto me gusta y me alegra (¡Wow!)
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra

Ich bin im Regen, im GrasQue estoy en la lluvia, en la hierba
Ich bin in der Wolke und am SteinEstoy en la nube y la piedra
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra
Ich bin süß wie der HonigSoy dulce como el melao'
Fröhlich wie das TrommelnAlegre como el tambor
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra
Und zur Zeit des RumbaY a la hora de la rumba
Bin ich die Königin der GuarachaEn la guaracha yo soy la reina
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutHay cuanto me gusta y me alegra
Ich bin das Zuckerrohr und der KaffeeSoy la caña y el café
Guarapo von GuaguancóGuarapo de guaguancó

Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutHay cuanto me gusta y me alegra
Ich hab die Haut markiertPrende tengo marcada la piel
Mit der Rumba und dem Bongo, und dem BongoCon la rumba y el bongó, y el bongó
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
(Zucker)(Azúcar)
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra

Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra
Ich bin die FlammeYo soy la candela
Flamme, meine Flamme, die FlammeCandela, mi candela, la candela
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra

Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Wie ich es mag und wie es mich erfreutComo me gusta y como me alegra
(Zucker)(Azúcar)
Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra
Oh, wie sehr ich es mag und es mich erfreutAy, cuanto me gusta y me alegra

Zucker, Zucker, schwarzer ZuckerAzúcar azúcar negra