Dos Días En La Vida

Twee Dagen In Het Leven

Dos Días En La Vida

Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací
Twee momenten in het levenDos momentos en la vida
Die niet voor mij bestaanQue no existen para mí
Die dingen in het levenEsas cosas en la vida
Zijn niet voor mij gemaaktNo se hicieron para mí
Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací

De eerste van die dagenEl primero de esos días
Was toen ik je leerde kennenFue cuando te conocí
Je leugens vingen meMe atraparon tus mentiras
En ik werd verliefd op jouY me enamoré de ti
Op je dingen, op je lachDe tus cosas de tu risa
Op je wil om te levenDe tus ganas de vivir
Op de wreedheid van je aanrakingenDe la crueldad de tus caricias
Waarvan ik dacht dat ik zou stervenPor las que creí morir

Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací
Twee momenten in het levenDos momentos en la vida
Die niet voor mij bestaanQue no existen para mí
Die dingen in het levenEsas cosas en la vida
Zijn niet voor mij gemaaktNo se hicieron para mí
Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací

De tweede van die dagenEl segundo de esos días
Was precies de dag dat ik je verloorFue justo el que te perdí
Je valse glimlach verdweenSe fue tu falsa sonrisa
En mijn wil om te levenY mis ganas de vivir
Is voorbij, de leugens zijn opgehoudenSe han acabaron las mentiras
En daar heb ik van geleerdY de todo eso aprendí
Dat er twee dagen in het leven zijnQue hay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací

Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací
Twee momenten in het levenDos momentos en la vida
Die niet voor mij bestaanQue no existen para mí
Die dingen in het levenEsas cosas en la vida
Zijn niet voor mij gemaaktNo se hicieron para mí
Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Voor wie ik niet ben geborenPara los que no nací

Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Heren, die dagen in het levenCaballero esos días de la vida
Zijn niet voor mijNo son para mi
Er zijn twee dagen in mijn leven, niksHay dos días en mi vida, na'ma
Je hebt me bedrogenMe engañaste
En door jouw schuld dacht ik dat ik zou stervenY por tu culpa yo creí morir
Er zijn twee dagen in het levenHay dos días en la vida
Ik wil je kussen niet meer herinnerenEs que no quiero recordar tus besos
Ik ga maar beter wegMejor me voy
Er zijn twee dagen in mijn leven, niksHay dos días en mi vida, na'ma
De eerste was heel goedEl primero fue muy bueno
De tweede fataalEl segundo fatal

Ik heb de hele zomer doorstaanMe tragué todo el verano
Die je kussen me gavenEl que llevaban tu besos
Ik dook onder in het lijdenMe empapé del sufrimiento
Dat je glimlach verstopteQue escondía tu sonrisa

Ik ontdekte dat ik met de tijdDescubrí que con el tiempo
Al mijn respect verloorMe perdí todo el respeto
Je kocht mijn gevoelensCompraste mis sentimientos
En op je lippen verdwaalde ikY en tus labios me perdi

En op je lippen verdwaalde ikY en tus labios me perdí
Er zijn twee dagen in mijn leven, niksHay dos dias en mi vida, na'ma
Je hebt me bedrogenMe engañaste
En door jouw schuld dacht ik dat ik zou stervenY por tu culpa yo creí morir
Er zijn twee dagen in het levenHay dos dias en la vida
HerenCaballero
Die dagen in het leven zijn niet voor mijEsos días de la vida no son para mí
Er zijn twee dagen in mijn leven, niksHay dos dias en mi vida, na'ma
De eerste was heel goedEl primero fue muy bueno
De tweede fataalEl segundo fatal
Er zijn twee dagen in het levenHay dos dias en la vida
Ik wil je kussen niet meer herinnerenEs que no quiero recordar tus besos
Ik ga maar beter wegMejor me voy