Von Havanna bis hier

De La Habana Hasta Aquí

Von Havanna bis hierDe La Habana hasta aquí
Gibt es eine Strömung, die mich ruftHay una corriente que a mí me llama
Sie flüstert mir ins OhrMe susurra al oído
Schleicht sich ein und umarmt meine SeeleSe va colando y me abraza el alma

(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)

Von Havanna bis hierDe La Habana hasta aquí
Gibt es eine Strömung, die mich ruftHay una corriente que a mí me llama
Mit dem Geschmack von Tabak, eine MengeCon sabor a tabaco, son montón
Rum und GuaveRon y guayaba

(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)

Ich will, dass du nichts mehr sagst (nichts mehr)No quiero que digas nada más (nada más)
Lass einfach zu, dass ich weiter träumeTan solo que dejes que yo siga soñando
Denn von Havanna bis hierQue desde La Habana hasta aquí
Gibt es eine Strömung, die mich ruftHay una corriente que a mí me llama

(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)

Von Havanna bis hierDe La Habana hasta aquí
Gibt es eine Strömung, die mich ruftHay una corriente que a mí me llama
Von der Ecke des PradoDe la esquina del Prado
Bis zur kleinen Ecke von CamariocaHasta el rinconcito de Camarioca

(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)

Ich will, dass du nichts mehr sagst (nichts mehr)No quiero que digas nada más (nada más)
Lass einfach zu, dass ich weiter träumeTan solo que dejes que yo siga soñando
Denn von Havanna bis hierQue desde La Habana hasta aquí
Gibt es eine Strömung, die mich ruftHay una corriente que a mí me llama
Von Kindheitsträumen, von alten TräumenDe sueños de niños, de viejos sueños
Von Hängematte und StrandDe hamaca y playa

(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) oh, lo-lo-lo, lo-lo-lo(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) oh, lo-lo-lo, lo-lo-lo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)

(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) oh, von Havanna, von Havanna bis hier(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) ay, de La Habana, de La Habana hasta aquí
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) eine Strömung, die so sagt(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) una corriente que dice así
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) ich gehe dorthin, ich gehe dorthin, ich gehe dorthin(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo) me voy a allí, me voy a allí, me voy a allí
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo)

(Von Havanna bis hier)(De La Habana hasta aquí)
Ah la-la-laAh la-la-la