Dime Si Llegue A Tiempo (part. Johnny Pacheco)

Dis-moi si je suis arrivé à temps (feat. Johnny Pacheco)

Dime Si Llegue A Tiempo (part. Johnny Pacheco)

Dis-moi si je suis arrivé à tempsDime si llegue a tiempo
Pour la fiestaPa la rumba
Car j'ai ici une chansonPues traigo aquí un cantar
Pour le bembePara el bembe

Et j'ai aussi un sacY también traigo un saco
De joieDe alegría
Pour inspirer tous ceuxPa' que se inspire todo aquel
Qui ne le sont pasQue no lo esté

Que sonne le quinto, la claveQue suene el quinto, clave
Le timbal avec la tumbadoraTimbal con la tumbadora
J'ai envie de chanterQue tengo ganas de cantar
Et de danser un peuY echar un pie

Je demande juste que quandTan solo pido que cuando
Je chante, vous dansiezYo canté bailen
Et que tout le monde danse avecY que bailen todos con la
La pointe du pied, ahPunta 'el pie, ah

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Oh toi tu chanteras, tu danseras etAy tú cantara', tú bailara' y
Danse avec la pointe du piedBaila con la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Ce rythme fait rireEste ritmo causa risa
Je te le chanterai, mon garsTe lo cantaré nene

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Oh va dire à Celia MaríaAy ve y dile a celia María
De danser avec la pointe du piedQue baile con la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Oh danse avec le talon etAy baila con el calcañar y
Danse avec la pointe du piedBaila con la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Danse, danse, danse bien, danseBaila, baila, baila rico, baila
Avec la pointe du piedCon la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta 'el pie)
Azúcar !, azúca ! Encore une fois¡Azúca!, ¡azuca! Otra ve'

Hé Pacheco, tu es arrivé àOye Pacheco, llegaste a
Temps parce que la fiestaTiempo porque la rumba
Est enflammée, mulatoEsta encendi'a mulato

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Oh danse, danse, danse, danseAy baila, baila, baila, baila
Danse avec la pointe du piedBaila con la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta 'el pie)

Toi tu danseras, tu t'amuseras, petitTú bailara', tú gozara' negrito
Avec la pointe du piedCon la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Ce rythme fait rireEste ritmo causa risa
Je te le chanterai, mon garsTe lo cantaré nene

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta 'el pie)

Danse, danse, danse savoureuxBaila, baila, baila sabroso
Noir avec la pointe du piedNegro con la punta 'el pie
Avec la pointe du piedCon la punta 'el pie
Avec la pointe du piedCon la punta 'el pie

Que c'est bon !¡Qué rico!

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta 'el pie)

Danse, danse avec la pointeBaila, baila con la punta
Danse avec la pointe du piedBaila con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie

Toi tu danseras, tu t'amuseras à la fiestaTú bailara', tú gozara' la rumba
Noir avec la pointe du piedNegro con la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Et danse avec le talon encore une foisY baila con el calcañar otra ve'
Danse avec la pointe du piedBaila con la punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta 'el pie)

La pointe, la pointe, la pointeLa punta, la punta, la punta
La pointe, la pointe, la pointeLa punta, la punta, la punta
La pointe du piedLa punta 'el pie

Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta el pie)
Dansez avec la pointe du piedBailen con la punta 'el pie
(Avec la pointe du pied)(Con la punta el pie)