Le Pai et La Mai (feat. Bienvenido Granda)

El Pai y La Mai (feat. Bienvenido Granda)

Ah lelolay, lelolayAy lelolay, lelolay
Ah lelolay, lelolayAy lelolay, lelolay

On va chanter ma comadreVamo' a cantar mi comadre
On va chanter mon compaiVamo' a cantar mi compai
On va chanter pour la mèreVamo' a cantar por la madre
On va chanter pour le pèreVamo' a cantar por el pai

Lolelolay, lelolailoLolelolay, lelolailo
On va chanterVamo' a cantar
LelolayLelolay

Comme je suis une femme compadreComo soy mujer compadre
Je vais chanter pour la maiVoy a cantar por la mai
Dans ce monde il n'y a pasEn este mundo no hay
De quelqu'un qui aime comme une mèreQuien quiera como una madre

Je le répèteYo se lo repito
De quelqu'un qui aime comme une mèreQuien quiera como una madre

Je chanterai pour le pèreYo cantaré por el padre
Qui est le chéri de ma maiQue es el novio de mi mai
Comme j'aime ma mèreComo yo quiero a mi madre
J'aime aussi mon paiTambién yo quiero a mi pai

Je le répèteYo se lo repito
J'aime aussi mon paiTambién yo quiero a mi pai

Je n'ai pas connu mon pèreYo no conocí a mi padre
C'est ma mai qui m'a élevéA mí me crio mi mai
J'ai appris à aimer mon pèreAprendí a quere' a mi padre
Par le souvenir de ma maiPor recuerdo de mi mai

Je le répèteYo se lo repito
Par le souvenir de ma maiPor recuerdo de mi mai

Mon père a toujours été un pèreMi padre siempre fue un padre
J'ai toujours aimé mon paiYo siempre quise a mi pai
Mais rien ne peut comparerMás no hay nada que compare
À l'amour que j'ai donné à ma maiAl amor que di a mi mai

Je le répèteYo se lo repito
À l'amour que j'ai donné à ma maiAl amor que di a mi mai

Alors viens chanter compadrePues venga a cantar compadre
Ici avec ta comaiAquí junto a su comai
Car celui qui n'aime pas sa mèreQue el que no quiere a su madre
N'aime pas non plus son paiTampoco quiere a su pai

Je le répèteYo se lo repito
N'aime pas non plus son paiTampoco quiere a su pai

Ah lelolay, lelolayAy lelolay, lelolay
Ah lelolay, lelolayAy lelolay, lelolay
Ah lelolay, lelolayAy lelolay, lelolay
Ah lelolay, lelolayAy lelolay, lelolay