Herencia Gitana (part. Tito Puentes)

Gitaanse Erfenis (ft. Tito Puentes)

Herencia Gitana (part. Tito Puentes)

Mijn ouders lieten me een erfenis naMe dejaron de herencia mis pares
Naast de maan en de zonAdemás de la luna y el sol
Een jas vol met stippenUna bata cuaja' de lunares
Die met mij de wereld rond rendeQue conmigo to' el mundo corrió
Een ezel en een paar ketelsUn borrico y un par de calderas
Veel zin om niet te werkenMuchas ganas de no trabajar
Met talentCon talento
Een leerling en flairPupilo y salero
Om deze leven door te komenPa' poder esta vida pasar

Heel weinig is hetMuy poquita cosa
Dat is de waarheidEsa es la verdad
Maar ik ben gelukkigPero estoy dichosa
Omdat ik kan zingenPudiendo Canta'

Ik ben van de Calé-rasSoy de la raza Calé
Die de wereld zijn wetten oplegtQue al mundo dicta sus leyes
Dochter van Roma-oudersHija de pares gitanos
En ik draag koninklijk bloed in deY llevo sangre de reyes en la
Handpalm van mijn handPalma de la mano
En ik draag koninklijk bloed in deY llevo sangre de reyes en la
Kleinste van mijn handPalmita e' la mano
Ik ben van de Calé-rasSoy de la raza Calé

(Of jij doet het, of ik doe het, of we vallen allemaal in de aanbieding, olé!)(O le das tú, o le doy yo, o le caemo' todo' en ganga olé!)

Ik zou willen sterven in de wiegYo quisiera morir en la cuna
Die de farao bij zijn geboorte opnamQue al nacer recogió al faraón
En mijn ogen verzegelen in de maanY mis ojos sellar en la luna
En mijn lippen verzegelen in de zonY mis labios sellar en el sol

Ik ben niet jaloers op iemands gelukYo no envidio de naide la suerte
Ik ben hetzelfde als de pauwSoy lo mismo que el pavo real
Die trots de dood ontvangtQué orgulloso recibe la muerte
En trots de wereld verlaatY orgulloso del mundo se va

Heel weinig is hetMuy poquita cosa
Dat is de waarheidEsa es la verdad
Maar ik ben gelukkigPero estoy dichosa
Omdat ik kan zingenPudiendo Canta'

Ik ben van de Calé-rasSoy de la raza Calé
Die de wereld zijn wetten oplegtQue al mundo dicta sus leyes
Dochter van Roma-oudersHija de pares gitanos
En ik draag koninklijk bloed in deY llevo sangre de reyes en la
Handpalm van mijn handPalma de la mano
En ik draag koninklijk bloed in deY llevo sangre de reyes en la
Kleinste van mijn handPalmita e' la mano
Ik ben van de Calé-rasSoy de la raza Calé

En olé! (En olé!)¡Y olé! (¡Y olé!)