Herencia Gitana (part. Tito Puentes)

Héritage Gitan

Herencia Gitana (part. Tito Puentes)

On m'a laissé en héritage mes parentsMe dejaron de herencia mis pares
En plus de la lune et du soleilAdemás de la luna y el sol
Une robe pleine de poisUna bata cuaja' de lunares
Avec moi, tout le monde a couruQue conmigo to' el mundo corrió
Un âne et quelques casserolesUn borrico y un par de calderas
Beaucoup d'envie de ne pas bosserMuchas ganas de no trabajar
Avec du talentCon talento
Du style et du flairPupilo y salero
Pour pouvoir passer cette viePa' poder esta vida pasar

C'est pas grand-choseMuy poquita cosa
C'est la véritéEsa es la verdad
Mais je suis heureusePero estoy dichosa
De pouvoir chanterPudiendo Canta'

Je suis de la race CaléSoy de la raza Calé
Qui dicte ses lois au mondeQue al mundo dicta sus leyes
Fille de parents gitansHija de pares gitanos
Et je porte le sang de rois dans laY llevo sangre de reyes en la
Paume de ma mainPalma de la mano
Et je porte le sang de rois dans laY llevo sangre de reyes en la
Petite paume de ma mainPalmita e' la mano
Je suis de la race CaléSoy de la raza Calé

(Ou tu y vas, ou j'y vais, ou on se fait tous avoir, olé!)(O le das tú, o le doy yo, o le caemo' todo' en ganga olé!)

Je voudrais mourir dans le berceauYo quisiera morir en la cuna
Qui a accueilli le pharaonQue al nacer recogió al faraón
Et sceller mes yeux dans la luneY mis ojos sellar en la luna
Et sceller mes lèvres dans le soleilY mis labios sellar en el sol

Je n'envie la chance de personneYo no envidio de naide la suerte
Je suis comme le paonSoy lo mismo que el pavo real
Qui reçoit la mort avec fiertéQué orgulloso recibe la muerte
Et fier, il s'en va dans le mondeY orgulloso del mundo se va

C'est pas grand-choseMuy poquita cosa
C'est la véritéEsa es la verdad
Mais je suis heureusePero estoy dichosa
De pouvoir chanterPudiendo Canta'

Je suis de la race CaléSoy de la raza Calé
Qui dicte ses lois au mondeQue al mundo dicta sus leyes
Fille de parents gitansHija de pares gitanos
Et je porte le sang de rois dans laY llevo sangre de reyes en la
Paume de ma mainPalma de la mano
Et je porte le sang de rois dans laY llevo sangre de reyes en la
Petite paume de ma mainPalmita e' la mano
Je suis de la race CaléSoy de la raza Calé

Et olé ! (Et olé !)¡Y olé! (¡Y olé!)