Tumba La Caña, Jibarito

Fais tomber la canne, petit paysan

Tumba La Caña, Jibarito

(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)

Le matin approcheYa se acerca la mañana
Le soleil se lèveYa viene saliendo el Sol
On va faire tomber la canneVamos a tumbar la caña
Au son du güiro et du tambour, tu voisAl son del güiro y el tambor, tú ves

(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)

Lève-toi, maman InèsLevántate, mama inés
Le matin arriveQue ya viene la mañana
Donne-moi mon caféDame mi buche, el café
Car je vais faire tomber la canneQue yo voy a tumbar la caña

Fais tomber la canne, petit paysanTumba la caña, jibarito
C'est l'ordre du chefQue lo manda mayorá
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
Fais-la tomber, fais-la tomber, petit paysanTúmbala que tumba la que tumba jibarito
Car je veux danserQue yo quiero bailar
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
Oh fais tomber la canne, petit paysanAy tumba la caña jibarito
Et on va s'éclaterY vamos a gozar
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomberTúmbala, túmbala, túmbala, túmbala, túmbala
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomberTúmbala que tumba, túmbala que túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomberQue túmbala que túmbala que túmbala
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)
Oh fais tomber la canne, petit paysan, c'est l'ordre du chefAy tumba la caña jibarito que lo manda mayorá
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)

(Fais-la tomber)(Túmbala)
Oh fais tomber la canneAy tumba la caña
(Fais-la tomber)(Túmbala)
Fais-la tomber, petit paysanTúmbala jibarito
(Fais-la tomber)(Túmbala)
Fais-la tomber, fais-la tomber, mais fais-la tomberTúmbala que túmbala pero que tumba túmbala
(Fais-la tomber) que la canne tombe, que le vent la fasse tomber(Túmbala) que tumba la caña que la tumba el viento
(Fais-la tomber) que Lola la fasse tomber avec son mouvement(Túmbala) que la tumba Lola con su movimiento
(Fais-la tomber) oh fais-la tomber(Túmbala) ay túmbala
Que ça tombe, fais-la tomber (fais-la tomber)Que tumba túmbala (túmbala)
Oh fais-la tomber, fais-la tomber (fais-la tomber)Ay túmbala que tumba túmbala (túmbala)
Fais-la tomber, petit paysan, fais-la tomber (fais-la tomber)Túmbala jibarito, la caña túmbala (túmbala)
Oh fais tomber, petit paysan, fais-la tomber (fais-la tomber)Ay tumba jibarito, la caña túmbala (túmbala)
(Fais tomber la canne, petit paysan, fais-la tomber)(Tumba la caña jibarito, túmbala)