Noite de Verão

Noche de Verano

Noite de Verão

Ya es madrugada, noche de veranoJá é madrugada, noite de verão
El sueño no llega, salgo por ahíO sono não chega, saio por ai
Voy a dar una vuelta, despejarme un pocoVou dar uma volta, espairecer um pouco
Me siento en un banco, cualquiera de un jardínMe sento num banco, qualquer de um jardim
Y allí apareces frente a míE ali você surge diante de mim
No sé si es real o solo una visiónNão sei se é real ou apenas visão
Es tanta belleza, quedo fascinadoÉ tanta beleza, fico fascinado
Pienso que estoy soñando, aún despiertoPenso estar sonhando, mesmo acordado

Tú hermosa y desnuda bajo la luz de la lunaVocê linda e nua sob a luz da lua
Caminando en el césped, mojada de rocíoAndando na relva, molhada de orvalho
No sé si es magia, si es fantasíaNão sei se é magia, se é fantasia
O incluso escultura de un bello escenarioOu mesmo escultura de um belo cenário
El soplo de la brisa te hace mil cariciasO sopro da brisa te faz mil carícias
Las estrellas te miran intentando entenderEstrelas te olham tentando entender
Por qué todas ellas adornan el cieloPorque todas elas enfeitam o céu
Si para adornar aquí basta solo túSe pra enfeitar aqui basta apenas você

Veo que me miras con cierto pudorVejo que me olhas com certo pudor
No sé qué decir, te sigo admirandoNão sei o que dizer, fico te admirando
Tus labios se abren en una leve sonrisaSeus lábios se abrem num leve sorriso
Pareces una flor que está floreciendoParece uma flor que está desabrochando
Quiero tocarte, sentir tu perfumeEu quero tocá-la, sentir seu perfume
Poco a poco me acercoBem devagarinho vou me aproximando
Al extender las manos para acariciarteAo estender as mãos para acariciá-la
Me veo solo, solo estaba soñandoMe vejo sozinho, só estava sonhando