Sans Toi

Ohne Dich

Sans Toi

Hier stehe ich, eine verlassene FrauMe voilà femme abandonnée
Das sieht man in meinen GedankenCela se voit dans mes pensées
Du hast den Sommer beendetTu passait la fin de l été
Der Wind weht auf und trägt dich fortLe vent se lève et il t enlève
Doch ich, die dich liebt, ich, die dich liebtMais moi qui t aime,moi qui t aime
Was werde ich nur tun, wenn du mich verlässt?Que deviendrai-je si tu me laisses
Was werde ich nur tun, wenn du mich verlässt?Que deviendrai-je si tu me laisses

(ohne dich, ohne dich, ohne dich)(sans toi,sans toi,sans toi)
Was werde ich nur werden?Qu est ce que je vais devenir
(ohne dich, ohne dich, ohne dich)(sans toi,sans toi,sans toi)

Ich habe mein Herz so oft verlorenJ ai perdu mon coeur tant de fois
Als du mich in deinen Armen gewiegt hastQuand tu me berçait dans tes bras
Heute lebst du weit weg von mirAujourd'hui tu vis loin de moi
Du denkst an alles, nur nicht an michTu penses à tout,tout sauf à moi
Doch ich, die dich liebt, ich, die dich liebtMais moi qui t aime,moi qui t aime
Ich träume immer noch von bitteren DingenJe rêve encore de trucs amer
Doch ich, die dich liebtMais moi qui t aime
Verliere den VerstandJe perd la tête
(ohne dich, ohne dich, ohne dich)(sans toi,sans toi,sans toi)
Was werde ich nur werden?Qu est ce que je vais devenir
(ohne dich, ohne dich, ohne dich)(sans toi,sans toi,sans toi)
Ich habe die Lust zu lächeln verlorenJ ai perdu l envi de sourire
(ohne dich), ohne dich(Sans toi),Sans toi

Refrain x2refrain x2
Ohne dich, Baby, treibe ich umhersans toi baby je pars à la dérive
Ohne dich, Baby, habe ich keine Lust zu lebensans toi baby j ai pas envi de vivre
Ayayayayayayayaye, ayayayayayayayayeayayayayayayayaye,ayayayayayayayaye

Ich habe keine Lust mehr zu lebenJe n ai plus envi de vivre
Alle meine Erinnerungen sind Lügentout mes souvenirs sont des mensonges
Ich weiß nicht, was mit mir passiertJe n sait ce qui m arrive jour
Tag und Nacht bist du in meinen Träumenet nuit tu es dans mes songes
Ich fühle mich unwohl in meiner HautJe suis mal dans ma peau
Ich habe mein Ego verletztj ai bléssé mon égaux
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh

Refrain x2refrain x2
(ohne dich, ohne dich, ohne dich)(sans toi,sans toi,sans toi)
Was werde ich nur werden?Qu est ce que je vais devenir