Sans Toi

Sin Ti

Sans Toi

Aquí estoy, mujer abandonadaMe voilà femme abandonnée
Se nota en mis pensamientosCela se voit dans mes pensées
Pasaste el final del veranoTu passait la fin de l été
El viento se levanta y te llevaLe vent se lève et il t enlève
Pero yo que te amo, yo que te amoMais moi qui t aime,moi qui t aime
¿Qué seré si me dejas?Que deviendrai-je si tu me laisses
¿Qué seré si me dejas?Que deviendrai-je si tu me laisses

(sin ti, sin ti, sin ti)(sans toi,sans toi,sans toi)
¿Qué voy a ser?Qu est ce que je vais devenir
(sin ti, sin ti, sin ti)(sans toi,sans toi,sans toi)

He perdido mi corazón tantas vecesJ ai perdu mon coeur tant de fois
Cuando me arrullabas en tus brazosQuand tu me berçait dans tes bras
Hoy vives lejos de míAujourd'hui tu vis loin de moi
Piensas en todo, todo menos en míTu penses à tout,tout sauf à moi
Pero yo que te amo, yo que te amoMais moi qui t aime,moi qui t aime
Sigo soñando con cosas amargasJe rêve encore de trucs amer
Pero yo que te amoMais moi qui t aime
Estoy perdiendo la cabezaJe perd la tête
(sin ti, sin ti, sin ti)(sans toi,sans toi,sans toi)
¿Qué voy a ser?Qu est ce que je vais devenir
(sin ti, sin ti, sin ti)(sans toi,sans toi,sans toi)
He perdido las ganas de sonreírJ ai perdu l envi de sourire
(Sin ti), Sin ti(Sans toi),Sans toi

Estribillo x2refrain x2
Sin ti, nena, me estoy desmoronandosans toi baby je pars à la dérive
Sin ti, nena, no tengo ganas de vivirsans toi baby j ai pas envi de vivre
ayayayayayayayaye, ayayayayayayayayeayayayayayayayaye,ayayayayayayayaye

Ya no tengo ganas de vivirJe n ai plus envi de vivre
todos mis recuerdos son mentirastout mes souvenirs sont des mensonges
No sé qué me pasa díaJe n sait ce qui m arrive jour
y noche estás en mis sueñoset nuit tu es dans mes songes
Estoy mal en mi pielJe suis mal dans ma peau
he herido mi igualj ai bléssé mon égaux
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh

Estribillo x2refrain x2
(sin ti, sin ti, sin ti)(sans toi,sans toi,sans toi)
¿Qué voy a ser?Qu est ce que je vais devenir